Вольный перевод песни “ Eye of the Storm” Ryan Stevenson.
Когда твёрдая земля
ускользает из-под моих ног.
Из-за чёрного неба
и красных глаз -
я почти ничего не вижу.
Когда понимаю, что предан
моей семьей и друзьями -
Тогда нежные капли дождя
напоминают мне:
« В эпицентре бури -
Бог даёт тишину.
И в разгаре войны -
Он хранит твою душу.
Он единственный якорь
для разбитой ладьи...
Ты Любовью окружён
в эпицентре бури.»
Когда надежды и мечты
далеки от меня,
а Вера исчерпалась моя...
И картина будущего
медленно исчезает с горизонта.
Когда слёзы и сердечная боль
становятся спутниками жизни...
Я вновь слышу слова,
слова поддержки и Любви:
« В эпицентре бури -
Бог даёт тишину.
И в разгаре войны -
Он хранит твою душу.
Он единственный якорь
для разбитой ладьи...
Ты Любовью окружён
в эпицентре бури....
Глаз Бури
© Copyright: Милка Ньюман, 2020
Свидетельство о публикации №120032700232
Свидетельство о публикации №120032700232
Рецензии
Этот мир - где глаза,
Эпицентр притяжения.
Ты душа,ты звезда
За пологом творения.
Ты оценен на взгляд
Нет покоя на чашах.
Приговор - капля яд!
Осужден без сомнения.
В середину встаю,
Пусть воронка затянет
В ноль себя заведу.
Эпицентр - он так манит!
Вскрикнет болью душа,
Небо станет звездою.
Так бывает всегда.
Каплет небо собою!
Валерий Никонов 2 26.07.2021 17:50 • Заявить о нарушении
Эпицентр притяжения.
Ты душа,ты звезда
За пологом творения.
Ты оценен на взгляд
Нет покоя на чашах.
Приговор - капля яд!
Осужден без сомнения.
В середину встаю,
Пусть воронка затянет
В ноль себя заведу.
Эпицентр - он так манит!
Вскрикнет болью душа,
Небо станет звездою.
Так бывает всегда.
Каплет небо собою!
Валерий Никонов 2 26.07.2021 17:50 • Заявить о нарушении
Чуден ваш стихотворный отзыв... 🤔
От души благодарю 🙏
С теплом. Милка
Милка Ньюман 26.07.2021 18:32 Заявить о нарушении
От души благодарю 🙏
С теплом. Милка
Милка Ньюман 26.07.2021 18:32 Заявить о нарушении
Если вам не нравиться - могу удалить сразу?
Скажу прямо - я красивые и глубокие стихи написал по вашим строчкам.
Ваш ответ мне не понятен и туманен?
Валерий Никонов 2 26.07.2021 18:43 Заявить о нарушении
Скажу прямо - я красивые и глубокие стихи написал по вашим строчкам.
Ваш ответ мне не понятен и туманен?
Валерий Никонов 2 26.07.2021 18:43 Заявить о нарушении
Ну что Вы?! Чуден от слова Чудо! Очень хорош!
Простите за мою неразборчивую речь🤗🙏
Милка Ньюман 26.07.2021 19:34 Заявить о нарушении
Простите за мою неразборчивую речь🤗🙏
Милка Ньюман 26.07.2021 19:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.