***

***
Слеза младенца
И краюха хлеба,
Как лик Мадонны
На холсте нищего

***
Морковка и горошек
Вершат судьбу
Дерева

***
Стрекоза и Стрекозёл
Не родственники,
Но стрекозлята
Летают

***
La mer de la mer
Attends son fils
Avec le vent d’orient

***
Вернись в самый
Любимый день –
С тобой останется
Только хорошее

***
Ein Tag in der Zeit
Bringt Blume
Anderen bring Tod
Die Frage ist:
Welcher ist ersten

***
The flame of love
And the flame of hatred
Are in brother ship
Forever

***
The Paper in the wind
Sees the bird
The bird sees
The paper –
The result is
On the ground

***
Le fleur et la fille
Sont dans le ciel
Comme le nuage

***
Le parapluie, le chien et
L’homme dans la pluie
Cherchent l’un l’autre

***
Herbst im Herz
Erienert sich
Sein Fruhlung

***
Осень в сердце
Помнит
Свою весну

***
La petite fille
Pense a l’etoile
L’etoile pense
A la vie
-  Que la vie pense?
L’escargot demande

***
A letter like butter fly
At once will find
Both
The love and flame

***
Время летит,
Воды течёт,
Любовь идёт
По дороге жизни

***
Chaque matin
Je vois le chat
Avec le caf;
Au lait
Et le champagne
Pour le dejeuner

***
Маленький гном
Забылся сном
О золоте дракона
И сердце спящей

***
Solei dit au pluie:
- Avons-nous en enfant!
- Quel? – le pluie demande
- Le fleur

***
Улыбка и улитка
На пути в рай
Идут по мосту счастья