Beyond The Black - In The Shadows. Из тени

Мы с тобой стоим у края,
Под ногами тонкий лёд.
Память в клочья разрывает,
Не осталось ничего.

Ты вновь ускользнёшь из объятий моих.
Ничего не длится вечно.
Как грехи мне замолить?

Восстаём
В тёмной ночи,
Всем вопреки,
Мы из тени.
Свет для нас
Словно тюрьма.
Вечная тьма
Правит в тени.
Наше царство придёт.
Из ужасной мечты.
Восстаём
В тёмной ночи,
Всем вопреки,
Мы из тени.

В твоём сердце дремлет демон
Его сложно одолеть.
Верь в удачу, действуй смело,
Чтобы всё преодолеть.

В какой же из жизней сведёт нас судьба?
И одно мы точно знаем,
Что мы вместе навсегда.

Восстаём
В тёмной ночи,
Всем вопреки,
Мы из тени.
Свет для нас
Словно тюрьма.
Вечная тьма
Правит в тени.
Наше царство придёт.
Из ужасной мечты.
Восстаём
В тёмной ночи,
Всем вопреки,
Мы из тени.

Восстаём...
Восстаём...
Мы из тени.

Восстаём
В тёмной ночи,
Всем вопреки,
Мы из тени.
Свет для нас
Словно тюрьма.
Вечная тьма
Правит в тени.
Наше царство придёт.
Из ужасной мечты.
Восстаём
В тёмной ночи,
Всем вопреки,
Мы из тени.

Мы из тени.


(Оригинал)

Now we're standing here together
At the crystal borderline
All my memories are shattered
Nothing's left of what was mine

I'm tryin' to hold you but you slip away
A candle cannot burn forever
To whom am I to pray?

Up we rise
Into the night
We never die
In the shadows we can break
Out of these days
Darkness will blaze
In the shadows our kingdom will come
When our dreams can grow wild
Up we rise
Into the night
We never die
In the shadows

It's so hard to kill the demons
When they live inside your heart
Don't give up to find your fortune
When you don't know where to start

So come here and take me, I'm already gone
In a second life beside you
Is where I want to belong

Up we rise
Into the night
We never die
In the shadows we can break
Out of these days
Darkness will blaze
In the shadows our kingdom will come
When our dreams can grow wild
Up we rise
Into the night
We never die
In the shadows

Up we rise
Up we rise
Into the shadows

Up we rise
Into the night
We never die
In the shadows we can break
Out of these days
Darkness will blaze
In the shadows our kingdom will come
When our dreams can grow wild
Up we rise
Into the night
We never die
In the shadows

In the shadows