"Нам не дано предугадать..."
Я не мечтаю, чтоб меня переводили,
Покуда, слово непростой материал.
В народном слове все оттенки шире.
Поймёшь, однако, - задушевность потерял.
Бывало, скажешь: ах ты мой, дурашка!
А в каждом слове слышится любовь.
Тебя поймёт лохматая дворняжка,
И, нынче, станет радоваться, вновь.
А скажешь строго: ну спасибо, Коля!
Поймёт твой гнев лишь русский человек.
В словах простых так много сладкой боли,
Что будешь помнить это весь свой век.
Ах,слово русское, широкое, родное.
Оно и словит, и в сердцах отматерит.
И, даже, "лов", невесть, английское такое,
С оттенком русского напомнит о любви.
Но время мчится, и слова теряя,
Мы перед будущим несём в душе ответ.
А в иностранных языках, насколько знаю,
Культурных русских слов почти что нет!
Слово
© Copyright: Татьяна Шлыкова-Медведева, 2020
Свидетельство о публикации №120032604488
Свидетельство о публикации №120032604488
Рецензии
А сколько красок в сих словах ,
Что Русскими зовутся !
Они несут любовь и страх ,
Бедой и счастьем льются ...
Да , русский язык богат !
Интересный стих !
Яков Шенгарей 27.03.2020 20:21 • Заявить о нарушении
Что Русскими зовутся !
Они несут любовь и страх ,
Бедой и счастьем льются ...
Да , русский язык богат !
Интересный стих !
Яков Шенгарей 27.03.2020 20:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.