вольное переложение в стих перевода с венгерского Наталии Моржиной
стиха Арона Гаала "Это тоже- Париж",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2015/07/09/4629
Это тоже Париж
Витражи, колокола,
башня, голуби собора,
статуй сложная игра
и волна живого хора.
Льётся с кафедры набат.
Онемел почтовый ящик.
И твои глаза горят,
как рассвет, в простор манящий.
Голубая тишина.
Небольшой уютный дворик.
Виды всплесками вина.
Голубиных крыльев воля.
Это тоже Париж - Арон Гаал
© Copyright: Серж Конфон 3, 2020
Свидетельство о публикации №120032502981
Свидетельство о публикации №120032502981
Рецензии