– Изпитателният период приключи! – каза животът.
– Готов съм за вечността! – каза Красимир.
Разговор 10
(вольные переводы с болгарского языка)
1.
Жизнь сказала: «Прошёл испытательный срок!»
Красимир ей в ответ: «Я усвоил урок!»
2.
Жизнь сказала: «Сумел испытанья пройти!»
Красимира ответ: «Вечность ждёт впереди!»
3.
Жизнь сказала: «Ты был стойким и с честью прошёл испытанья!»
Красимир говорит: «Вечность лишь впереди, завершатся страданья!»
4.
«Испытания все позади!» - сказала жизнь.
«Лишь вечность впереди!» - ответил Красимир.
Красимир Георгиев. Разговор 10
© Copyright: Светлана Лемаева, 2020
Свидетельство о публикации №120032409263
Свидетельство о публикации №120032409263
Рецензии