легенда крови

             "и воздух тревожен который запомнит нас всех"
                Е. Степанов

и воздух тревожен который запомнит нас
всех
и вздох осторожный пророчит провал
и успех
и зори рядятся не зря в пламенеющий
плащ
и в горле небес - слов безумье
и вязь
и мыслей следы гремят погремушкою
дня
и вздох иссякает легенду крови
творя
и звёзды судьбы струёй медовой
звенят
а череп - чердак небес - черепица - репа -
на грядках - в ряд
и в тон - остановка мгновенья - над пленом
утех
и воздух тревожен который запомнил нас 
всех
.
.
the legend of blood
Tatiana Kiss
 "and the air is troubled that will remember us all"
 E. Stepanov

and the air is troubled that will remember us
everyone
and a cautious sigh foretells failure
and success
and the dawns don't dress up in a flaming one for nothing
cloak
and in the throat of heaven - words madness
and vase
and thoughts the traces of rattle rattle
day's
and a sigh dries up the legend of blood
manya
and stars of fate with a stream of honey
ring
a skull-attic of heaven-tile-turnip -
on the beds - in a row
and in tone-stop of the moment-over the captivity
joys'
and the air is unsettling that has remembered us
everyone
.
.
гугл с англ.яз

.
"легенда о крови

 - и в воздухе неспокойно, что будет помнить нас всех"
 Е. Степанов

и воздух неспокойный, что будет помнить нас
каждый
а осторожный вздох предвещает неудачу
и успех
и рассветы не одеваются в пламенеющий зря
плащ
а в горле небес-слова безумия
и ваза тоже
и мысли следы гремят гремят
дня
и вздох высыхает легенда о крови
Маня
и звезды судьбы с потоком меда
кольцо
череп-чердак небес-черепица-репа -
на кроватях - в ряд
а в тон-стоп момента-над пленом
радости'
и воздух тревожный, что вспомнил о нас
каждый
.
..
   T. Terebinova "e l'aria ; inquietante che si ricorder; di tutti noi"
               
("e l'aria ; inquietante che si ricorder; di tutti noi"
                E. Stepanov)

e l'aria ; inquietante che si ricorder; di noi
tutti
e un sospiro cauto profetizza il fallimento
e il successo
e le albe non si allineano invano in fiamme
mantello
e nella gola del cielo - le parole di follia
e vyatyat
e le tracce di pensieri sonaglio sonaglio
giorno
e il sospiro si prosciuga la leggenda del sangue
attirante
e le stelle del Destino con un getto di miele
squillano
e il cranio-la soffitta del cielo-le tegole-la rapa -
sui letti - in fila
e in tono-Stop istante - sopra la prigionia
gioia
e l'aria ; inquietante che ci ha ricordato
tutti
.
.перев. с ит.:
"и воздух жуткий, что вы будете помнить всех нас"
 Е. Степанов

и воздух жуткий, что вы будете помнить нас
весь
и осторожный вздох пророчит неудачу
и успех
и рассветы не выстраиваются напрасно в огне
плащ
а в ущелье небесное-слова безумия
и вятят
и следы мыслей гремят погремушкой
день
и вздох иссякает легенда о крови
привлеченный
и звезды судьбы с медовой струей
звенят
а череп-чердак небесный-черепица-репа -
на грядках-в ряд
и в тон-мгновенная остановка-над пленницей
радость
и воздух жуткий, который напомнил нам
весь
Google Переводчик