Валентина Изилянова Весною ранней сколько вдруг...

Перевод с марийского Татьяны Смертиной

Весною ранней сколько вдруг
Цветов появится вокруг –
Знать, столько и солдат здесь спит,
Их вечный сон земля хранит.

И тихо-тихо
Станет здесь,
И светлой девушкою в лес
Метнётся ветер,
Солнца брат,
И возвратится вновь назад.

И жаворонок, как цветок,
Как сердца сжатого комок,
Что вырвалось вдруг из груди –
Взлетит и даль разбередит!
И долго здесь
Потом летает:
Не то поёт,
Не то рыдает…


Рецензии