Из кумыкской поэзии:
Анвар АДЖИЕВ,
народный поэт Дагестана
(1914-1991)
Раскаяние девушки
Когда-то полевым цветком
Была я ярко- красным,
Как будто бы кровь с молоком -
Здорова и прекрасна.
Но сливки сладкие слизать
Собаке разрешила,
С тех пор грустны мои глаза
От горестных ошибок.
Я погналась за журавлём,
Что улетел высоко,
И не пустила тебя в дом,
Мой сизокрылый сокол.
Перевод с кумыкского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
Анвар Аджиев - Раскаяние девушки
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2020
Свидетельство о публикации №120032300225
Свидетельство о публикации №120032300225
Рецензии