Кира Марченкова. Берёзовый сок

Анастасия Котюргина
Так проста беднай памяці нанова
Узняць з сваіх глыбіняў - не згубіць
Той час, калі наш беразняк вясновы
Саладкасцю празрыстаю крывіць,

Калі не чутна свісту пераліваў
За воплескам абуджанай ракі.
І весела нібыта, балбатліва,
Сцякаюць па бяросце раўчукі,

Бяжыць вада, пакуль яшчэ жывая,
Адно ў зямлю, гатовую да слёз,
Ды ў сэрцы, быццам рана нажавая,
Няроўны строй заплаканых бяроз.

Оригинал:

Что проще бедной памяти, что проще  -
Мои воспоминания  хранить
О днях, когда березовая роща
Своей прозрачной сладостью кровит,

Когда не слышно гомона и свиста
За всплесками разбуженной реки.
И весело как будто, и речисто,
По бересте стекают ручейки,

Бежит вода, пока еще живая,
Напрасно уходящих  в землю слёз,
Но в сердце, будто рана ножевая,
Неровный строй заплаканных берёз.

http://www.stihi.ru/2020/01/21/5891


© Copyright: Анастасия Котюргина, 2020
Свидетельство о публикации №120032207786
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анастасия Котюргина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анастасия Котюргина