Когда мы стоим на вершинах

Когда мы стоим на вершинах вещей -
И, как деревья, смотрим вниз -
Дым весь очистился от них -
И Зеркала на сцене всей,

Просто зажигаешь свет - душа не подмигнёт
Кроме этого есть недостаток -
Звуки, как и Холмы, должны стоять
Нет освещения, отпугивает -

Идеальный, нигде не бойся -
Они несут свои бесстрашные головы,
Где другие, не смеют идти в полдень,
Защищенные своими поступками -

Звёзды смеют время от времени сиять
По пятнистому миру -
И Солнце, идёт уверенно, для их доказательства,
Как будто на оси держится.
*
Эмили Дикинсон-
*
When we stand on the tops of Things —
And like the Trees, look down —
The smoke all cleared away from it —
And Mirrors on the scene —

Just laying light — no soul will wink
Except it have the flaw —
The Sound ones, like the Hills — shall stand —
No Lighting, scares away —

The Perfect, nowhere be afraid —
They bear their dauntless Heads,
Where others, dare not go at Noon,
Protected by their deeds —

The Stars dare shine occasionally
Upon a spotted World —
And Suns, go surer, for their Proof,
As if an Axle, held —