Человек из царства Ци беспокоился, что небо упадёт

Елена Лог

В унынии глубоком мой сосед
А в сердце бесконечная тревога
Не прилетает в дом его сорока
Бессмертия пилюль на свете нет
Того гляди провалится земля
Попадают с небес луна и звезды
Погаснет солнце и иссякнет воздух
Я разъяснил: волнуется он зря
Проблемы возникают в головах
Возможно даже умереть от страха
Совсем как та несчастная собака
Саму себя увидев в зеркалах
Какой во вне отправим мы посыл
Такой к нам возвращается обратно
Усиленный при этом многократно
Воспринимать с улыбкой нужно мир
****
Сорока по китайским поверьям приносит добрые вести.
Притча о собаке и зеркалах одна из самых популярных в Китае.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Лог

Рецензии

Написать рецензию

Удивительно, как "перекликаются" порой весьма далёкие друг от друга культуры. Казалось бы, даже абсолютно чуждые по духу по отношению друг к другу. Ан нет! В них всё-таки проскальзывают некоторые общие мотивы и посылы. Всё-таки природа человеческая своё берёт.
Никто не станет оспаривать то, что пафос менталитета античного римлянина весьма далек от китайской традиции. И тем не менее, стоическое: "Хочешь быть счастливым - будь им!" в сопоставлении с чань-буддистким "Проблемы возникают в головах" очень неплохо коррелируют друг с другом! А у Вас, Лена, удивительная способность проникать внутрь этих непростых ментальностей!

Владимир Ковбасюк 15.08.2020 14:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Лог