Памяти Гельдерлина

Нэндиль
Пусть жизней линии различны
Как тропы, горных круч изгибы,
То, что мы здесь, там может Бог восхитить
Гармониями, благом, вечным миром

Оригинал:

Die Linien des Lebens sind verschieden,
Wie Wege sind, und wie der Berge Grenzen.
Was hier wir sind, kann dort ein Gott ergaenzen
Mit Harmonien und ewigen Lohn und Frieden.


© Copyright: Нэндиль, 2020
Свидетельство о публикации №120032103607
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нэндиль
Рецензии
Написать рецензию
Гельдерлин это прекрасно. Огромное спасибо за это четверостишие!

Кепежинскас Павел   30.03.2025 08:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Судьба Гельдерлина была трагичной, но в ней была поэзия. Благодарю Вас!

Нэндиль   30.03.2025 16:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нэндиль