Скрипка рыдает
Над осенью
Томной,
Сердце ранит
Мольбой
Монотонной.
В этот час роковой,
Побледнев,
Как в удушье,
Вспоминаю
О жизни былой
И рыдаю все пуще.
Я лечу
Вместе с ветром,
Который меня поволок
Вниз и вверх,
Точно с дерева
Павший листок.
Paul Verlaine
Chanson d'automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et bleme, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deсa, dela,
Pareil a la
Feuille morte
Поль Верлен Осенняя песня
© Copyright: Татьяна Африканова, 2020
Свидетельство о публикации №120032100110
Свидетельство о публикации №120032100110
Рецензии