I reckon when I count at all by Emily Dickinson

Всесветный подвожу итог:
- Поэты;
- Солнца свет;
- Свет лета;
- Свет Небес, где Бог;
и больше пунктов нет!..

Но, вспомнив,- первому объять,
похоже, целый свет,
показ других и ни к чему,-
вношу поэтов - всех.

Их лето длится круглый год,
им Солнц подвластен дар,
причудой мнящихся заре,
а Высей Божьих даль

уж если милой ждёт предстать
для тех, кто славит даль,
то крайне Милость непроста
мечтанья оправдать...





(Так случайно совпало,-
Эмили - в День Поэзии - всем нам ))

******************************************
I reckon -- when I count at all -- by Emily Dickinson

I reckon -- when I count at all --            
First -- Poets -- Then the Sun --          
Then Summer -- Then the Heaven of God --      
And then -- the List is done --               

But, looking back -- the First so seems      
To Comprehend the Whole --               
The Others look a needless Show --            
So I write -- Poets -- All --               

Their Summer -- lasts a Solid Year --         
They can afford a Sun               
The East -- would deem extravagant --         
And if the Further Heaven --               

Be Beautiful as they prepare               
For Those who worship Them --               
It is too difficult a Grace --               
To justify the Dream --