К завершенью начала

Человек в красной шляпе
И белый медведь,
но тут ли он?
Окно, выходящее в тень,
Но тут ли оно?
Все, что мне иногда помогает, -
Инициалы мои,
парящие в небе
Жатва
ночи арктической,
летней?

Медведь
Валится мертвым
в перспективе окна.
Стронулись к северу
милые племена,
Плотней ласточек
плоть сплетена.
В мерцающих сумерках.
Реки крыльев
нас окружают
и горесть без дна.

Джон Эшбери
ГЛАЗУНОВИАНА

Перевод с английского
Аркадия Драгомощенко


Рецензии