Сердечно благодарю Красимира Георгиева, болгарского поэта-переводчика за перевод этого стихотворения о новой бактериологической войне на болгарский язык.
http://stihi.ru/2020/06/04/9
Лежу пока в чумном бараке
Среди таких же бедолаг,
Все - жертвы дьявольской атаки,
У всех невидимый нам враг!
Опять начальство проглядело
Угрозу будущей войны
И нам твердило то и дело,
Как мощно вооружены.
Мол, всё - гибридные атаки,
И нам любой не страшен враг...
А я лежу в чумном бараке
И рассуждаю: как же так?
Как враг прошел сквозь все преграды,
Вновь истребляет мой народ.
И смысла нет просить пощады,
Пока последний не умрёт?
А где же славная Наука?
И где Разведка, черт возьми!?
А враг приходит к нам без стука
И расправляется с людьми!
...Пока прощайте! Не надолго:
Лишь Вера нас теперь спасёт!
И никакое "чувство долга"
В бой не погонит мой народ!
(19.3.20)
Письмо с Фронта
© Copyright: Игорь Карин, 2020
Свидетельство о публикации №120031904703
Свидетельство о публикации №120031904703
Рецензии
Замечательная гражданская лирика Человека и Гражданина!
Наши предки не боялись никаких вирусов, а вот прививок боялись и устраивали чумные бунты, вследствие чего зараза сразу исчезала! Само слово Ви-рус означает "живой русский", которого наши враги боялись больше любого оружия!
Мне кажется, что и нынешняя погода в России тоже итог бактериологического оружия.
С уважением к вам и к честному творчеству Игоря, Таня
Татьяна Воронцова 27.01.2025 00:21 • Заявить о нарушении
Наши предки не боялись никаких вирусов, а вот прививок боялись и устраивали чумные бунты, вследствие чего зараза сразу исчезала! Само слово Ви-рус означает "живой русский", которого наши враги боялись больше любого оружия!
Мне кажется, что и нынешняя погода в России тоже итог бактериологического оружия.
С уважением к вам и к честному творчеству Игоря, Таня
Татьяна Воронцова 27.01.2025 00:21 • Заявить о нарушении
Татьяна! Огромное спасибо! Это последнее, что написал Карин, карантин уже начался, так что хоронили только семьёй... Извините... Всего хорошего! Валентина.
Игорь Карин 27.01.2025 15:24 Заявить о нарушении
Игорь Карин 27.01.2025 15:24 Заявить о нарушении
Царствие Небесное и Светлая Память замечательному человеку и талантливому поэту!
Обнимаю с любовью,
Татьяна Воронцова 27.01.2025 15:50 Заявить о нарушении
Обнимаю с любовью,
Татьяна Воронцова 27.01.2025 15:50 Заявить о нарушении
На это произведение написана 81 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.