Намик Фарзалиев. Рубаи

Бести Нифтиева
Перевод с лезгинского...


Ослу неведом сладкий вкус халвы,

Его удел - репей, пучок травы...

И хотя сам он форменный осёл,

Ослами всех считает он, увы.

            ***

Ламраз гьинай чида гьалвадин дадар?

Къалгъан тlуьн я адан кьисметдин кьадар.

Чеб лам я ам, кьиле затlни авачир-

Вичи амма масадбур ламрай кьада.


Намик Фарзалиев.


© Copyright: Бести Нифтиева, 2020
Свидетельство о публикации №120031708949
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Бести Нифтиева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Бести Нифтиева