Рус.Бел
Как много девушек хороших,
Как много ласковых имён!
Но лишь одно из них тревожит,
Унося покой и сон, когда влюблён.
Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждёшь.
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош, и ты поёшь!
Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, как хорошо на свете жить!
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!
Сэрца, ты не жадаеш супакою
Як шмат дзяўчын, што шчасце множыць
Як шмат ласкавых тых імёнаў!
Але адно мяне трывожыць,
Забраўшы сон, калі ўлюбёны.
Неспадзявана стрэў каханне,
Калі зусім і не чакаў.
Адразу кожны вечар стане
Дзіўна добрэнны, я спяваў!
Сэрца, ты не жадаеш супакою!
Сэрца, як добра разам у свеце жыць!
Сэрца, як добра мне, што ты такое!
Дзякуй жа, сэрца, што ты ўмееш так любіць!
Перевёл Максим Троянович
Исаак Дунаевский. Сердце, тебе не хочется покоя
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120031708603
Свидетельство о публикации №120031708603
Рецензии
