Штраус. Ночь в Венеции

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ « Й. ШТРАУС. ОПЕРЕТТА «НОЧЬ В ВЕНЕЦИИ»
1.   Душа Венеции прекрасна
2.   На карнавал спешат артисты
3.   Праздник весёлый друзей собирает.
4.   Всех зажигает тарантелла
5.   Шум волны широкой манит на чарующий простор
6.   Карамелло Анине: Вспомни, любимая, вечер
7.   Баркарола. Мягко качает волна
8.   Нежно, певуче звучит баркарола
9.   Забавы, игры, воплощенья
10. На карнавал! На карнавал!
11. Чудесный вальс
12. Грядёт красавица-весна


1. Душа Венеции прекрасна

Душа Венеции прекрасна.
Она природой создана
Для песен и весёлых танцев
И удивляла люд всегда

В дни праздников - в дни карнавалов.
Сюда к весне съезжались все,
Повеселиться в шуме балов,
Отведать радости успех,

На площадях, в дворцах, собраньях
Увидеть зрелища столиц,
Размах народного гулянья
И ликованье тысяч лиц.

Душа Венеции прекрасна.
Сияет счастием она.
В ней яркий смех, костюмов краски.
Ты приезжай скорей сюда!

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


2. На карнавал спешат артисты

На карнавал спешат артисты
И ждут успеха, перемен,
Послушать музыки сюрпризы,
Мелодии различных сцен.

Оркестры радостно играют
Мажорный необычный ритм
И вальсом Вены удивляют.
А он поёт, звучит, кружит

И поднимает в поднебесье,
Своей любуясь чистотой,
Скрипичной музыкой оркестра
И виртуозною игрой.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


3. Праздник весёлый друзей собирает

Праздник весёлый друзей собирает.
Каждому жителю города рад.
На карнавале никто не скучает.
Взгляды сияют, любовью горят.

Все веселятся, поют и танцуют.
Музыка радости нежно звучит
И на воздушных мостах поцелуев
Вальсами Штрауса-сына поит.

Радость легко и изящно кружится.
Храмы искусства возводит она.
Жизнь утверждая с восторженной мыслью,
Светом лучистым мелодий полна.

Маски ликуют, и маски вздыхают.
В красочных тканях спешит белый свет
Счастье поймать, виртуозно играя,
В мире триумфа и личных побед.
 
11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


4. Всех зажигает тарантелла

Всех зажигает тарантелла
И за собой в огонь ведёт.
Её танцуют ярко, смело
В кругу иль, строясь в хоровод.

Размах веселия огромен.
Одною ночью все живут
И радость счастья неуёмна.
Ликуют все, и все поют.

Здесь красота мелодий дивных.
Пленяют музыкой они
И увлекают вальса ритмы,
И вдохновляют лирой стих.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


5. Шум волны широкой манит на чарующий простор

Шум волны широкой манит
На чарующий простор.
Сердце деву не обманет:
Слышен чувства громкий зов.

«Он приехал! Он вернулся!» -
И на встречу с ним она
Поплывёт кратчайшим курсом
Сквозь желаний острова.

Утро раннее блистает.
Солнце ласково журчит
И с лучом надежду дарит
На огромный счастья миг.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


6. Карамелло Анине: Вспомни, любимая, вечер

Вспомни, любимая, вечер,
Плеск осторожный волны,
Нашу последнюю встречу,
Где мы в любви поклялись.
 
Сколько я думал, мечтая,
Слушая магию волн,   
Чтобы тот миг, без печалей, 
В жизнь нашу снова вошёл.

Счастье зовёт за собою.
Будем стремиться к нему.
Шум златоглавого моря
Шлёт нам любви тишину. 

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


7. Баркарола. Мягко качает волна

Мягко качает волна.
Нежно сияет Луна.
Плавно гондола плывёт по лагуне,
Словно в волну влюблена.

Звёзды блистают вдали,
Светят в полночной тиши.
Миг удивительный счастья настанет,
Песню споёт о любви.

Воздух прозрачен и свеж.
Сладкою негой надежд
Полнится сердце в сиянии лунном.
Чувство томится во мне.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”

 
8. Нежно, певуче звучит баркарола

Нежно, певуче звучит баркарола
В блеске полночной Луны.
Плещутся волны о берег знакомый
И о причал тишины.

Льётся мелодия искренним светом.
Негой желаний полна.
Тихо мечтая о чувстве ответном,
Смотрит на Землю Луна,

Взглядом бездонным поит баркаролу.
Нежная песня звучит.
Плещутся волны о берег знакомый
В блеске певучей Луны.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


9. Забавы, игры, воплощенья

Забавы, игры, воплощенья -
Ликует каждый, стар и млад.
Из кубка радости, веселья
Восторг ткёт праздничный наряд.

На карнавале льётся счастье.
Романтикой опоено.
В венецианской ночи страсти
Флиртует ярко домино.

И красок звучная палитра
Сияет светом разных стран
На карнавале лик закрытый.
Укрылся от коварных чар.

Веселье, радость торжествуют.
Восторг ткёт праздничный наряд.
На карнавале все танцуют.
Забавы, игры до утра.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


10. На карнавал! На карнавал!
 
На карнавал! На карнавал!
Весёлый шум сюда всех звал,
Чтоб танцевать и веселиться,
Из кубков радости напиться,

Петь беззаботно, флиртовать,
Играть в шарады до утра.
Здесь хороводы, развлеченья,
Костюмы, танцы, песнопенья

Столичных франтов, примадонн
Здесь каждый чем-то восхищён.
Веселье льётся. Звук кружит.
Никто здесь больше не грустит.   

На карнавал! На карнавал!
Оплотом счастья всем он стал.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


11. Чудесный вальс

Чудесный вальс,
Прекрасный вальс!
Приносит радость наслажденья.
Он создан, он звучит для вас.
Лагуны вальс. Вальс вдохновенья.

Его узор неповторим.
Вальс карнавала - вальс гармоний.
Он восхищает. Он пленит.
Вальс органично душу поит 

Струёй лирического звука,
Восторженностью нежных фраз.
Кружит стремительно по кругу
Прелестный и воздушный вальс.

Он полон радости, блаженства.
Порхая в нём, летит душа,
Чаруя лирой совершенства.
Вальс  этот сгусток волшебства.

11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”


12. Грядёт красавица-весна

Ликуют, празднуют народы.
Вокруг веселье, чудеса.
Сквозь обновление природы
Идёт красавица-весна.

И фейерверки вьются в небо.
Горят бенгальские огни.
Венеция!  Град, где я не был, -
Страна романтики, любви.
 
11.03.2020. Krasnodar
J. Strauss. Operetta. Night in VenIce. Krasnodar Musical Theatre “Premiere”