Из Чарльза Буковски - догадайтесь кто

                Чарльз Буковски


                догадайтесь кто


                она переходила от одного важного человека
                к другому,
                из постели в постель
                от мужчины к мужчине
                все они
                видные люди общества:
                политики, спортсмены, артисты,
                адвокаты, врачи, эстрадники,
                продюсеры, финансисты,
                и все они что-то ей
                дали:
                подарки, деньги, публикацию в прессе,
                известность и/или
                благополучную жизнь.
                но когда она внезапно скончалась в
                32
                на её похоронах были
                лишь тётка из Вирджинии
                её букмекер
                её наркодилер
                бармен
                сосед-алкоголик
                и несколько наёмных рабочих с
                кладбища.
                но при ней были
                2 последних козыря
                и она посмеялась в последний раз:
                она никогда не работала
                по 8 часов в день
                и её схоронили
                со всем её золотом
                на зубах.


               

     Примечание: трудно сказать, кто это такая(мало ли в Голливуде было красивых женщин), но это, по крайней мере, не Мэрилин Монро, которая умерла в возрасте 36-ти лет.
               
               
                17.03.20





Bukowski, Charles:guess who? [from what matters most is how well you walk
through the fire. (1999)

1            she passed from one important man
2            to another,
3            from bed to bed
4            from man to man
5            all of them
6            society's important men:
7            politicians, athletes, artists,
8            lawyers, doctors, entertainers,
9            producers, financiers,
10          and they all gave her one thing
11          or another:
12          gifts, money, publication,
13          publicity and/or
14          the good life.
15          but when she suddenly died
16          at 32
17          the only ones at her funeral
18          were
19          an aunt from Virginia
20          her bookie
21          her dope dealer
22          a bartender
23          an alcoholic neighbor
24          and several hired hands at the
25          graveyard.
26          but she held
27          2 final aces
28          and had the last laugh:
29          she'd never worked an
30          8 hour day
31          and they buried her
32          with all the gold
33          in her teeth.