Из Чарльза Буковски - смысл всего этого

                Чарльз Буковски


                смысл всего этого


                рождённый рядом с холодными псами и
                железнодорожными ветками
                рождённый чтоб жить с
                утраченным.

                рождённый средь лиц
                самых уродливых из всех
                что жизнь могла
                придумать.

                рождённый чтоб видеть 7-ю
                лошадь ломающую свою
                ногу
                в 3:42
                пополудни.

                рождённый чтоб потерять ещё одну
                женщину -
                одежда из шкафа
                пропала,
                заколки
                лосьоны
                губная помада
                кольца
                после ухода
                остались.

                рождённый чтоб танцевать на
                одной ноге.

                рождённый чтобы сидеть
                и смотреть на мух

                лягушек
                и тараканов.

                рождённый чтоб разодрать пальцы
                краем
                банки тунца.

                рождённый чтобы ходить
                с кишками
                простреленными
                сзади и
                спереди.

                рождённый опять
                и
                опять и
                опять.


                17.03.20       
               


Bukowski, Charles:the meaning of it all [from what matters most is how well you
walk through the fire. (1999)


1            born next to cold dogs and
2            railroad tracks.
3            born to live with the
4            lost.


5            born among faces
6            uglier than anything
7            life could
8            devise.


9            born to see the 7
10          horse break its
11          leg
12          at 3:42 in the
13          afternoon.


14          born to lose another
15          woman---
16          clothes gone from
17          closet,
18          hairpins
19          lotions
20          lipstick
21          rings
22          left
23          behind.


24          born to dance on
25          one leg.


26          born to sit around
27          and watch flies


28          frogs
29          and roaches.


30          born to sever fingers
31          on the edge of
32          tuna cans.


33          born to walk about
34          with guts
35          shot out
36          from front to
37          back.


38          born again
39          and
40          again and
41          again.