Не удержать
фонтан эмоций,
у самых стойких пуритан,
Когда им видеть удаётся
Наш главный
питерский фонтан.
Да, да, тот самый,
Где могучий,
Самсон, как шавку,
треплет льва.
Сказать хотите
есть покруче?
Оставьте, глупая молва...
Самсон
© Copyright: Дмитрий Богданов 62, 2020
Свидетельство о публикации №120031609396
Свидетельство о публикации №120031609396
Рецензии
Какая прелесть ! Какая тонкая подоплёка видится мне в этой шуточной строке. "Самсон,как шавку, треплет льва ". Если перевести эти строки англичанину да не просто перевести,а разъяснить глубинный смысл НАШЕЙ шутки и прекрасного остроумного сравнения льва с шавкой,то бедный англичанин речи лишится от возмущения ! Если,конечно,это настоящий британец,не мыслящий существования без столетнего газона за окном. Ха-ха ! Спасибо Вам за шавку и за льва !
Я с большим удовольствием уже давно внесла вас в список избранных,т.к. все Ваши стихи доставляют мне большое эсетическое удовольствие.
Ханна Леметти 18.04.2020 15:09 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.