Вольный перевод с украинского языка стихотворения Миклоша Форма "Його на свято запросили, або Красивий тост" Источник вдохновения здесь...http://www.stihi.ru/2020/03/08/8871
Его на праздник пригласили,
Он тост создать сумел прекрасный,
С зарядом эмоциональным, -
Мороз по коже - до костей!
Всё в тосте ярко и красиво,
Всем впору зарыдать от счастья,
Был автор рад, его - позвали
Он тостом сможет «взять» гостей!
Его приходу были рады,
И принимали – с уважением,
Какого не снискать профану,
А только МЭТРУ одному,
И вдохновение было рядом,
Он весь светился в упоении,
Сейчас – ЧИТАТЬ! Вот только странно,
Что слова нЕ дали ему!
16.03.2020
Його на свято запросили... М. Форма
© Copyright: Дмитрий Викторович Середа, 2020
Свидетельство о публикации №120031607608
Свидетельство о публикации №120031607608
Рецензии
Итог печален! Тоста не сказал,
Хотя в душе жил пламень вдохновенья.
Но хоть поел, попил? Иль слова ждал
С пустой тарелкой, без соленья и варенья?
В такой печали только вкусный стол поможет
Смириться с мыслями, что высказать не сможет.
@-)-
Белый Рояль 08.04.2020 14:55 • Заявить о нарушении
Хотя в душе жил пламень вдохновенья.
Но хоть поел, попил? Иль слова ждал
С пустой тарелкой, без соленья и варенья?
В такой печали только вкусный стол поможет
Смириться с мыслями, что высказать не сможет.
@-)-
Белый Рояль 08.04.2020 14:55 • Заявить о нарушении