Аннотация: Обществоведение: Социодарвинизм в действии: люди vs «звери». (Прокламация. Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Волчьи ягоды», «Хроники мутного времени». Авторский перевод на английский.)
Отпор
Лариса Изергина
Людям не выжить
средь стай зверей голодных.
Порох для ружья
в пороховницах сух ли?
Готовьтесь к бою, люди!
16 марта 2020 г.
Abstract: Social Studies: Social Darwinism in operation: people vs “beasts”. (A proclamation. A tanka. From the “Time crystals”, “Dogberry“, “Chronicles of the troubled times” cycles. The author’s translation from Russian.)
Repulse
by Larissa Izergina
Humans can’t survive
among the flocks of hungry beasts.
Time to check your flasks:
do you keep your gunpowder dry?
Get ready for battle, folks!
Mar 16, 2020
Отпор Repulse
© Copyright: Лариса Изергина, 2020
Свидетельство о публикации №120031605938
Свидетельство о публикации №120031605938
Рецензии