My Pet. Christmas riddles 3

  Часто писала стишки для проведения уроков и внеклассных праздников.
  Рифмовала правила, загадки, задания для игры ПОЛЕ ЧУДЕС, пробовала
  поэтические переводы стихотворений английских авторов.               

                My Pet
     Sure, I have a pet.               Lexus likes to catch mice
     It's  Lexus the Cat.               And he is very nice.
     He is all black                But he has sharp claws
     With a white tie on his neck.     On his four paws.   

     Lexus can jump over the net         Кот - наш спаситель:
     like an Australian kangaroo.        Он всех разбудил,
     I'm happy to have a smart pet.      Когда старый кран
     And what about you?   (1)           Пол водою залил.(2)

     Мой питомец - чёрный кот
     С белым галстучком на шее,
     Как подарок дорогой,
     Был вручён мне в день рожденья.

     Лексус любит птиц ловить,
     Ластится, чтоб угостили.
     Вроде добр, но у него
     Коготь остр, чтоб не забыли!

     Слушает, что говорю,
     Дверь открыть, коль нужно, может.
     Умён Лексус - тем горжусь!
     Ваш питомец умный тоже?  (3)
 

                Christmas Riddles (загадки)
    1.Say the rhyme for Дед Мороз.
     It is English …(Santa Claus[klo:z]).
    2.What tune do you play
      When you ride an open sleigh (=sledge)? (Jingle, bells!)
    3.Do you know the English word
      For the Russian хоровод? (carol)
    4.Christmas tree is evergreen.
      Who can name its sister-twin? (pine-tree)
    5.On the top of  Christmas tree
      It is shining, making glee. (a star)
    6.What is the most favourite feast
      For your nearest and dearest? (Christmas)
    7.I don't ask you to play a pipe!
      Name Santa Claus's prototype! (St.Nicholas)
    8.Name the place where Santa Claus
      Puts the gifts - for kids, of course! (stockings)
    9.Sure, you know the way through which
      Santa can your stocking reach. (chimney)
   10.Name the lady from the tale
      With seven dwarfs. And don't fail! (Snow-White)
   11.Name seven animals, my dear,
      That pull Santa's sleigh.- They're...(reindeer)!
   12.Guess the game everybody plays
      Only on winter snowy days.(snowballs)   (2)
               
      фото автора


Рецензии
Добрый день, Валентина! Моя внучка Катя ( окончила 6 класс) уже 3 года занимается на курсах Английского языка. Я отксерил несколько ваших детских стихов и отдал ей поупражняться в английском (вроде теста). Она с радостью ухватилась и сейчас сидит и упражняется в переводе... Спасибо от нас большое за интересное занятие! С ув В. и Катя.

Володя Сивцов 2   24.05.2020 23:08     Заявить о нарушении
Oй, как хорошо! Напечатаю ещё некоторые!
Спасибо за похвалу.

Валентина Кадочникова   25.05.2020 19:18   Заявить о нарушении