Аннотация: Чувства: Территория смыслов: Любовь. (Этюд. Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей», «Хроники мутного времени». Авторский перевод на английский.)
Любовь
Лариса Изергина
Когда – просто так,
когда – не за что, как дар –
узнаёшь? – любовь...
9 августа 2018 г.
***
Любовь пленяет
и, как якорь, нас крепко
держит на земле.
26 ноября 2018 г.
Abstract: Feelings: The domain of semantics: Love. (A sketch. A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways”, “Chronicles of the troubled times” cycles. The author’s translation from Russian.)
Love
by Larissa Izergina
When just for nothing,
for no reason, as a gift –
can’t you see? – that’s love...
Aug 9, 2018
***
Enchanted by love –
a sound anchoradge keeping
us safe in the world.
Nov 26, 2018
Любовь Love
© Copyright: Лариса Изергина, 2020
Свидетельство о публикации №120031503947
Свидетельство о публикации №120031503947
Рецензии