Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 16111

Гето – дос из а тУрме; нит тУрме из цУфил
а шлАфе дефинИцие. Гето из hУнгер, дос из
дэрнИдерндикер унтердрИкунг, дос из дэршИ-
сунген, тлИес, мАснhафтике дэрмОрднген.
Гетто - это тюрьма; нет, тюрьма - это слиш-
ком слабое определение. Гетто - это голод,
это унизительный гнёт, это расстрелы, висе-
лицы, массовые убийства.


Рецензии