Неистовый псалом. Геррит Энгельке

«Der rasende Psalm» Gerrit Engelke

    Gott! Zeus! - Christ! Pan!
    Gott! Baal! - Zeus! Pan!
    Inder-Somar! Wolken-Donar!
    Grosser Lama! Schoepfer-Brahma!
    Aller Goetterhirne Schaedelhaus!
    Alles Goetteratems Luftgebraus!

        All-Hirn! Kraft-Stirn!
        Zorn-Arm! Welt-Darm!
        Lebenslunge! Kosmoszunge!

    Alles Sommerbluehens Baum,
    Alles Narren-Denkens Schwinge,
    Aller Tatenfaeuste Daum,
    Fleisch und Seele aller Dinge:
    Anfangsall-Gebaerer:
    Ewig-Forternaehrer:

        Wirf herab die Boellerpauke!
        Wirf herab die Weltenpauke!

    Aller Staedtemenschen Herdenstrom
    Will ich schlagen laut und barsch,
    In Fabrik- wie Kirch- und Wolkendom,
    Generalgewaltenmarsch!

        Alle Laster, Leidenschaften,
    Alles Werdens Mutterschaften,
    Dirnenliebe, vielgeschmaehte,
    Alle Telegraphendraehte,
    Alles Krankenhaus-Gestoehn,
    Aller Hammer Schlag-Gedroehn,
    Alle krummen Strassenstraenge,
    Allen Wirtshaus-Laerm,
    Militaerkapellen-Klaenge,
    Alles Mensch-Gedaerm
        Will ich auf die Pauke spannen,
        Daraus Gross-Gesaenge bannen!
        Trotzig meine Pauke tragen:
        Und mit harten Knoecheln schlagen!
    Dass sie jedes Ding mit Ehrfurcht nennen,
    Deinen Koerper ueberall erkennen!

        Deines Gipfel-Kopfes
    Wolkenschaum-Gelock,
    Deines Mundes-Topfes
    Staedtequalm-Geflock,
    Deiner Brueste-Pamir-Platte,
    Deines Bauches Strassen-Daerme,
    Deines Leibes Krater-Waerme,
    Deiner Fuesse Laender-Matte,
    Deiner grossen Zornes-Pforte
    Schwarz-Gewitterwolken-Graus,
    Deiner tiefen Kosmos-Worte
    Neunte-Symphonie-Gebraus.
        Eifersvoll beschlag ich gell
        Deiner Pauke Paukenfell:
    Dass man hoert durch mich!
    Alles-Gottheit Dich!
-----------------------------------------------
«Неистовый псалом» Геррит Энгельке

Бог! Зевс! – Христос! Пан!
Бог! Ваал! – Зевс! Пан!
Индийский Зомар! Немецкий Донар!
Великий Лама! Создатель-Брама!
Всё божественное созданье!
Всё божественное дыханье!

Мозг Вселенной! Лоб нетленный!
Гнева длинная рука! Мира тонкая кишка!
Лёгкие, что жизнь дают! И язык, чем дни поют!

Все деревья расцветают,
Мысли глупые витают,
Сжат кулак ещё сильней,
Плоть и дух от всех вещей:
О, Начало из начал!
Всех нас создал, напитал,

Сбрось на нас литавры грома!
Они так страшны, огромны!

В городах поток людской
Я разбил бы злой рукой.
Небо, храм или завод -
Генеральский марш идёт!

Все заботы, все страданья,
Материнство мирозданья,
Всю хулу любви порочной,
Телеграфный выстук точный,
Стоны страждущих в больницах,
Молотов удар в столицах,
Улочек кривых ветвленья,
Шум трактиров у дорог,
Воинских оркестров пенье
И клубок людских кишок
На литавры я б надел:
Что за звук тогда б взлетел!
А они звенят упрямо,
Как гремят костяшки, прямо!
Они каждую вещь с уваженьем должны называть,
Чтобы в теле Твоём члены все, части все распознать!

Твоей вершины-головы
Облачную пену,
Твоих ступней луга травы,
Груди – Памира-стену;
Из уст Твоих метель метёт –
Чад улиц городских,
И гнев чудовищно встаёт
В воротах грозовых,
А улицы – кишка Твоя,
Несёшь во чреве их,
Девятая симфония –
То отзвук слов Твоих.
Усердно бью в литавры я,
Чтоб слышал целый мир меня!
О, пусть он узнаёт
Всё божество Твоё!

 (14.03.2020)