Рассказы отца от первого лица Часть III

Посвящается моему отцу - Френклаху Борису Григорьевичу (1919 -1985)
 
*****
Белоруссия, вторая половина сороковых годов.
Война для меня всё ещё не закончилась - я переводчик в лагере военнопленных немцев.
Одновременно заочно учусь в московском институте иностранных языков и на историческом факультете пед.института в Гомеле.
Наш оперуполномоченный уходит на повышение и я сначала временно, а потом и постоянно выполняю его обязанности.
Мне "в наследство" достались информаторы (стукачи) среди немцев и лагерной обслуги.
Регулярно встречаюсь и с теми и с другими и меня информируют о том, что происходит в лагере.
...
На работу в лагерь военнопленных устроиться тяжело. В стране голодно, но лагерная обслуга получает хороший паёк. А те кто повыше, включая меня, могут использовать немцев "в хозяйстве".
...
Из соседнего лагеря военнопленных поступает "сигнал". Оказываетеся одна женщина из обслуги нашего лагеря вступила в связь с немцем. Странно, что "мои" стукачи из военнопленных меня об этом не проинформировали. Проболтался немец которого перевели из нашего лагеря в соседний.
Надо принимать меры…
...
Вызываю к себе немецкого "Дон Жуана"…
А у женщины неплохой вкус - немец действительно хорош! Он не отпирается и подробно рассказывает, где и как.
Решаю перевести его в соседний лагерь военнопленных. Едем на полуторке. Я в кабине, а конвойный с немцем - в кузове. Вдруг у переднего колеса ломается ось.
Водитель идёт в лесок около дороги, срубает берёзку и выстругивает из неё ось.
- Доберёмся как-нибудь - подмигивает он мне.
Вижу - немец совсем грустный.
- В чём дело? - спрашиваю - Не на расстрел везём - в том лагере не хуже, чем в нашем.
- Вот из-за этого мы проиграли войну - немецкий водитель бы не стал делать ось для колеса из срубленного дерева.
...
Возвращаюсь. Вызываю машинистку, чтобы напечатать показания "Дон Жуана".
Девушка садится за машинку, смотрит на меня и ждёт, когда я начну диктовать.
Диктую показания немца со всеми интимными подробностями.
Машинистка, печатая, подпрыгивает на стуле и возбуждённо сопит, с трудом попадая по кнопкам печатной машинки.
...
На следующий день вызываю возлюбленную немца.
Красивая…
Даю ей прочитать показания "Дон Жуана". Она плачет. Говорю ей, что самое большее, что могу для неё сделать - это дать ей самой уволиться.
Женщина улыбается сквозь слёзы - она ожидала худшего.
...
Военнопленных отправляют домой. Мне предлагают на выбор - продолжение службы в органах МВД или увольнение.
Выбираю второе.
Через несколько месяцев я уже работаю преподавателем немецкого языка в лётном училище.
Война закончилась!
 
Открытки с войны

22.02.45 года
Здравствуйте, дорогие!
Хочу обратить ваше внимание на городок на обороте. В нём я провёл десять дней. Он стоит на самом берегу Вислы (восточном).
Отсюда мы совершили бросок до Одера.
Смотрите на этот городок и вспоминайте меня.
С приветом – Борис
(На открытке вид на Казимеж-Дольны)

1.03.45 г. Привет из Германии!
Здравствуйте, дорогие мои!
Весна! У нас давно, а у вас только начинается.
Посылаю вам свой первый весенний привет.
Откуда?
На обороте написано откуда! Прочтите и узнаете!
У меня всё по-старому. А у вас?
Пишите о себе.
Привет Гисе и Шолому.
С приветом - Борис
(на обороте Франкфурт-на-Одере)

13.04.45 года Привет из Германии!
Здравствуйте дорогие мои!
Только что получил ваше письмоот 23.3.45 года.
10.4.45 г получил от Марка пиьмо от27.3.
Как вы думаете, почемуиз казани письма быстрее доходят (чем из Белоруссии -Г.Ф)? Разве Казань ближе?
О себе пока ничего нового прибавить не могу. Чувствую, что скоро у меня будут новости. Завтра напишу вам подробное письмо.
Кстати, посылаю вам вид на Ровно.
С приветом - Борис
Привет Гисе и дяде Шолому
(на обороте вид на Ровно)

20.4.1945 года.
Здравствуйте, дорогие!
Посылаю вам вид на Берлин в знак того, что уже начато наступление против этого города.
А это залог того, что скоро-скоро кончится война и вернусь к вам.
Ну, пока.
Целую - Ваш Борис
(на обороте вид на Берлин)

27.04.45 года.
Здравствуйте, дорогие!
Давно не писал вам, не было времени.
Сейчас на ходу, ночью пишу несколько строк.
Я жив здоров, немного устал, но зато я уверен, что скоро-скоро кончится эта война.
Служу там же, но теперь я - разведчик.
Ну, пока! С приветом,
Ваш Борис
(на обороте фото симпатичной брюнетки в клетчатой рубашке)

28.04.45 г.
Угадываю заранее вопрос: "Кто это?"
Отвечаю. Это хозяйка дома в Шторкове, где мы провели несколько часов под сильным арт.обстрелом. Поскольку о ней осталось у меня хорошее воспоминание, решил послать вам её фотографию.
В основном теперь моя жизнь протекает довольно весело, хоть и очень опасно.
Ну пока!
Обнимаю и целую Ваш - Борис
Извините, что редко стал писать нет возмохности отсылать
(на обороте художественное фото молодой женщины в платье с открытыми плечами)

28.04.45 г.
Здравствуйте, дорогие!
Вчера я целый день шатался по Шторкову.
К вечеру фронт уже отодвинулся от городка км на пять.
Познакомьтесь на обороте с этим городком. У меня о нём оосталась память в виде посылки, которую на днях вышлю вам.
С приветом - Борис.
(на обороте улица в Шторкове)

9 мая 1945 года.
Здравствуйте, дорогие!
Победа! Снова мир! Война позади! Это для всех нас огромное счастье!
Нелегко нам досталась победа. Нет! Ничего не забудем и не простим Германии! За слёзы, кровь и муки наши нам ответит она!
С ужасом будут немцы вспоминать 1945 год.
Для нас и всего человечества этот год станет бессмертной славой!
Снова за мирный труд. Каждый из нас уже в мыслях дома, среди родных и близких.
Ждите меня, мои дорогие!
Теперь уже недолго!
С приветом – Борис
(на обороте вид на  оперный театр (Театр Вельки) в Варшаве)
15 июня 1945 года

Текста нет - только адрес.
(на обороте вид на горы Гарц в Нижней Саксонии. Самая высокая гора Гарца, считается "местом встречи ведьм" в Европе - её описал Гёте в Фаусте)
Думаю, отец не мог тогда написать про место, где он служит, но намекнул открыткой. Магдебург.
На одной из фотографий того времени написано: "Бург близь Магдебург". Рядом Эльба, где встретились советские и американские войска.

21-го июля 1945 г.
Здравствуйте дорогие мои!
На обороте вы увидите город в котором я жил последние дни.
Сейчас я уже на новом месте.
С приветом Борис
(на обороте вид на Йютербог)

Рассказы отца от первого лица - продолжение

*****
Конец пятьдесят второго. Я работаю под Гомелем - в школе механизации. Преподаю Основы Конституции будущим трактористам.
В Правде выходит статья, где обо мне всего несколько слов: "В гомельской школе механизации подвизается такой-то, сеющий путаницу в умах учащихся"
Меня вызывает директор школы:
- Извините... После статьи в Правде я должен вас уволить, но... напишете заявление по собственному желанию.
...
Собираюсь ехать в Москву в редакцию Правды "искать правду".
Друзья отговаривают.
- Ты с ума сошёл?! Тебя посадят! Сиди тихо! Если нет денег - отдолжим!
..
Наступает зима. Начинается Дело Врачей…
В поликлиниках люди требуют чтобы их отправили на приём к русским - врач-еврей "уморит".
...
Умирает Сталин. Дело Врачей прекращают. Ещё через некоторое время начинаются реабилитации…
- Вот теперь едь в Москву - говорят друзья.
Еду. Останавливаюсь у старшего брата.
...
В редакции Правды выстаиваю огромную очередь. Наконец, захожу в кабинет. Из-за стола поднимается и идёт мне навстречу с открытой улыбкой  человек с очень значительным и одухотворённым лицом. Пожимает мне руку, приглашает сесть...
Сажусь рассказываю ему свою историю. Он внимательно меня слушает, улыбается, кивает…
Вдруг замечаю, что он… ничего не записывает…
...
Наши с братом занимающие высокие руководящие посты тётушки, снисходят:
- Ну ты же умный человек, дорогой племянник (так тебя вежливо обзывают дураком) - неужели ты думаешь, что газета Правда похожа на унтерофицерскую вдову, которая сама себя высекла? Тебе нужно обращаться в ЦК КПСС.
Прислушиваюсь…
...
Записываюсь на приём в ЦК, подготовив письмо на имя Хрущёва.
Работник ЦК с которым я встречаюсь, выслушав меня, обещает, что в течение пары недель мой вопрос будет рассмотрен. Принимает письно, но увидев на чьё имя оно написано, просит запечатать в специальный конверт для "секретной кореспонденции".
...
Жду. Гуляю по Москве. Не проходит и двух недель, как я получаю заказное письмо из ЦК (копия в гомельский обком партии) о том, что меня необходимо трудоустроить по специальности.
...
Возвращаюсь в Гомель. Иду в обком. Там меня уже ждут и предлагают на выбор два места: средняя школа или кооперативный техникум. Место в техникуме больше подходит для моей жены. Что ж - попробую трудоустроить и её.
...
Встречаюсь с директором кооперативного техникума. Он ярый антисемит и явно не желает брать меня на работу, но… распоряжение обкома партии.
На следующий день после нашей встречи жена звонит ему по телефону. Фамилия у неё самая что ни на есть "арийская" и директор, даже не встретившись с ней, отправляет её в отдел кадров.  Потом звонит в обком и говорит, что (к сожалению) уже взял человека и даже выделил ему комнату для проживания с семьёй в здании техникума
...
Через некоторое время увидев меня, гуляющего во дворе с маленькой дочкой, директор техникума всё понимает, но сделать уже ничего не может…
...
Устраиваюсь учителем истории в средню школу. Я снова, как и до войны, буду учить детей!

*****
Лето шестьдесят первого года. Я начальник пионерского лагеря в Грабовке. Лагерь расположен в прекрасном сосновом лесу
За обслугой в пионерском лагере нужен глаз да глаз.  Воруют, не меньше, чем воровала обслуга в лагере военнопленных немцев, где я был оперуполномоченным. Мой предыдущий "лагерный" опыт как раз к месту.…
В лагере родительский день. Родители навезли всякой снеди. Многие давно меня знают - их дети не первый год проводят лето в моём лагере.  Приглшают к столу. Отказываться  неудобно…
...
Вечер. Родители разъехались. Меня мутит. Наверное съел что-то не то. Вспоминаю, что один из хлебосольных родителей угостил меня чайной колбасой.
Вызываю старшую пионервожатую и посылаю её проверить всё ли в порядке с его ребёнком.
...
Пионервожатая возвращается - с ребёнком всё в порядке.
А мне хуже. Меня рвёт. Я не могу поднять голову. В глазах какие-то "хвостатые морды".
Как будто издали слышу, как вожатая вызывает скорую помощь.
...
Приезжает скорая. В комнату заходит бабища в белом халате. Вижу всё это, как в тумане…
- Помрёт- говорит бабища пионервожатой, толком даже не осмотрев меня.
Та плачет. Они с бабищей выходят из комнаты. Сквозь шум в ушах слышу, как бабища говорит:
- Чего ты плачешь? Ну одним жидом меньше будет!
Скорая уезжает...
Вожатая возвращается в комнату, говорит, что едет в Гомель за моей женой и уходит.
...
Злость от слов бабищи придаёт мне силы. Сажусь на кровати. Хочется пить, но в комнате только бутылки с ситро, которые притащили родители.
Открываю и пью. Меня рвёт. Снова пью и снова рвёт. И так почти всю ночь.
Засыпаю только под утро совершенно обессилевший.
...
Утром меня будит старшая пионервожатая.
- Вы живы!? … А я была у вас дома, встретилась с вашей женой… У вас чудесный сынок…
В комнату влетает перепуганная жена. Она приехала вместе с пионервожатой, оставив сына на тёщу. Наверное та сказала жене, что я умираю… Обнимаемся.
Ещё поживу...

*****
Конец семьдесят шестого. Работаю в средней школе учителем истории. Перед началом уроков захожу в учительскую…
- Вы слышали - Леонида Ильича наградили третьей звездой!
- При его скромности он скоро будет четырежды героем - не подумав, отвечаю я...
...
Проходит пару недель. Меня вызывают к заведующему РАЙОНО...
Захожу в кабинет. Здороваюсь. Мы с заведующим хорошо знакомы, он не раз был на моих уроках. Но в этот раз он  старается не встречаться со мной глазами.
Знаком приглашает сесть.
- На вас поступило несколько "сигналов"…
- Каких "сигналов"? - спрашиваю я, хотя всё уже понял. Как человек с моим опытом работы в органах мог быть так неосторожен!
- Неужели не догадываетесь - спрашивает кто-то сзади.
Поворачиваю голову и вижу в углу кабинета серого невзрачного человека.
Сразу понимаю, что он тут главный…
- Я перед вами с "открытым забралом" - обращаюсь я к "серому" - Не могли бы и вы представиться?
"Серый" представляется. Его имя мне ничего не говорит. Кто он и откуда и так понятно, но я заработал несколько драгоценных секунд, чтобы справиться с собой.
...
- Вы на уроках неуважительно отзываетесь о великих русских писателях и поэтах, например, об их семейной жизни - начинает беседу "серый".
Вспоминаю… Действительно однажды на вопрос учеников о том сколько раз был женат Сергей Есенин - ответил, что трижды, не считая связей, которые не закончились браком...
- О семейной жизни Сергея Есенина мне во время урока задали вопрос мои ученики. Я не мог не ответить на их вопрос или сказать неправду.
"Серый" задаёт ещё несколько вопросов по другим похожим "сигналам". Отвечаю.
Но ведь меня вызвали не для этого…
- Скажите, а почему вы в присутствии такого-то, такого-то и такой-то саркастически отовались о скромности Леонида Ильича Брежнева после получения им высокой награды?
Вот и главный вопрос! "Сигнализировали", конечно, не те, кого назвал “серый”.
- Сам не понимаю, как у меня такое могло вырваться - я всегда очень уважительно отзывался о Леониде Ильиче, а тут вдруг решил пошутить…
- Понимаю… В следующий раз перед тем, как так "пошутить" - думайте. Беседа окончена. Кстати, вам привет от моего "коллеги по работе" - вашего бывшего ученика. Вы, оказывается его любимый учитель...
...
Я понимаю, что легко отделался. За такие шутки учителю истории могут приклеить ярлык "не заслуживает политического доверия" и потом только в дворники...
Всю эту историю надо бы забыть, но меня душит злость на доносчиков.
...
Используя свой предыдущий опыт, довольно легко выявляю "информаторов" и делаю так, чтобы о них узнали в нашем учительском коллективе.
Они снова "сигнализируют" - жалуются, что я им создал невыносимые условия для "плодотворной работы"…
...
Меня снова вызывают, но уже не в РАЙОНО... На этот раз "серый" разговаривает жёстче:
- Я вижу вы не поняли смысл нашей предыдущей профилактической беседы. Вы, используя свой предыдущий опыт работы в органах, раскрыли наших "информаторов". Вы хотите положить на стол партбилет? Потерять работу?...
Кажется, я серьёзно влип...
...
К счастью, делу не дают ход. На внеочередном партийном собрании мне объявляют строгий выгвор… без занесения в личное дело.
Метла пока подождёт…

Рассказы отца о семье - вместо послесловия

Дед
Отец рассказывал, что мой дед Гирш Меерович Френклах был глубоко религиозным евреем. Он закончил иешиву в Вильно и стал резником.
Дед воевал в Первую Мировую. Он снайперски стрелял и даже стал Георгиевским кавалером. Потом попал в немецкий плен.
После того как он вернулся с войны, родился  отец.
Дед очень любил рассказываать о войне. Некоторые члены еврейской общины этим пользовались. Когда приходило время платить за работу по кошерному забою скота или птицы его просили рассказать о войне и дед забывал про всё на свете.
Так продолжалось раз за разом до тех пор пока к ним не наведывалась бабушка. Её не просили ни о чём рассказывать - сразу платили.
Бабушка - дочь купца твёрдо стояла обеими ногами на земле и была в отличие от деда по-житейски мудрой.
Как служитель культа дед был лишенцем (лишённым прав). Мой отец поступил в еврейский педагогический техникум в Витебске, скрыв этот факт.
Через некоторое время сокурсники про это узнали, и кто-то из них донёс. Отца должны были исключить, но ему повезло - в декабре  тридцать пятого годана совещании передовых комбайнеров Сталин сказал : "Сын за отца не отвечает".
Так отец закончил техникум и стал учителем.

Сестра деда Сара
Сестра деда Сара Мееровна, чтобы снять с себя "клеймо лишенки" два года проработала дворникоми. Потом она закончила  ВУЗ и сделала великолепную карьеру, став начальником главка в каком-то из очень важных министерств.
Отец рассказывал, что когда она приезжала проверять тот или иной завод министерства, к ней с сияющим лицом выбегал льстиво поздороваться директор :
- Здравствуйте, Сара Мироновна!
- Мееровна - жёстко поправляла Сара. 
Муж Сары - Семён воевал в Первой Конной у Будённого. У него на ноге даже был шрам от удара казачьей шашкой. Отец рассказывал, что Семён утверждал, что он этого казачка "срубил".
И Сара, и Семён были идейными коммунистами. Они всю жизнь так и прожили в однокомнатной квартирке в Москве.

Сестра деда Инна
Другая сестра отца Инна Мееровна пошла в науку. Она руководила отделом какого-то супер-дупер НИИ в Москве. Под её началом работало много докторов и кандидатов наук. Потом от руководителей отделов и даже старших научных сотрудников стали требовать наличия научной степени. Инна вела многие научные направления, написала множество статей, но… так и не нашла времени (совсем, как Зубр из одноимённого романа Даниила Гранина - Г.Ф), чтобы защитить диссертацию. Её перевели в младшие научные сотрудники.
Инна всю жизнь прожила в комнате московской комунальной квартиры, уступая свою очередь на улучшение жилищных условий тем, кто по её мнению больше нуждался.

Прадед Копель и дядя Зимель (Зиман)
Мой прадед Копель - отец бабушки по отцу до революции был купцом. Продавал скобяные изделия - замки, засовы и т.д.
Отец расказывал, что во время голода начала тридцатых годов он с моим дядей Зимелем (Зиманом) зарабатывали починкой замков.
У дяди, несмотря на то, что ему тогда не было и десяти лет, были золотые руки - он мог починить замок любой сложности.
С просьбой починить замок обращались к Копелю. Если он когда-то продавал замки - значит Копель понимает в этом деле.
Отец говорил, что руки у моего прадеда "росли из задницы", но он умел "держать фасон".
Копель приходил выполнять заказ вместе с дядей, садился пить чай и вёл неторопливую беседу с хозяевами, а дядя Зимель в это время чинил замок.
- Что ты делаешь, Копель? - удивлялись хозяева - Ведь он совсем ребёнок! Как ты можешь ему доверить такое важное дело?
- Не беспокойтесь - отвечал Копель - Я всё время слежу, чтобы он всё сделал правильно.
После успешной починки, прадед брал плату за работу и они с дядей Зимелем отправлялись выполнять следующий заказ

Дядя Марк
Отец говорил, что у его старшего и, думаю, любимого брата Марка была не только светлая голова, но и золотые руки. Это Марк в детстве приучил отца к чтению. Он мог бы стать выдающимся учёным или инженером, но Марку было лень учиться.
Кроме того ему голову задурили  тётушки - Сара и Инна, говоря что нужно идти в рабочие, поскольку пролетариат - гегемон.
Слесарем дядя Марк стал выдающимся (как главный герой фильма "Москва слезам не верит - Г.Ф.), а потом вырос до начальника отделения сборочного цеха, авиационного завода.
На заводе Марка называли "Главпаника". Его бросали на самые тяжёлые участки, когда надо было спасать ситуацию.

Лирическое отступление
Через несколько лет после выхода на пенсию дядя Марк переехал жить в Израиль.  Спустя почти десять лет переехал в Израиль и я.  Мы с дядей часто встречались и много общались. Рассказывать он любил и умел, и я слушал дядю Марка, как когда-то слушал отца.

Возможно, я когда-нибудь я поделюсь и его рассказами…

Думаю, отец прожил бы дольше, если бы воспитал меня чуть менее патриотично.
Я ведь мог не идти в армию - отец был очень болен и одного его оставлять было нельзя. У него уже были и инсульт, и общирный инфаркт. Но я считал, что обязан отслужить срочную, как настоящий гражданин СССР.
В СА мне хорошо "объяснили", что есть нормальные граждане и, скажем, такие, как я, которым “не место у нас в стране”.
К сожалению, "переиграть" уже было нельзя. Перед концом службы я приехал хоронить отца. Он умер один, а нашли  его только через несколько дней с моим письмом из армии в руках.
Я бесконечно благодарен своему другу Сергею за то, что он сопроводил отца к месту моей службы около г.Чугуева.  В небольшой гостинице не было мест, но Сергей высмотрел через приоткрытую дверь кабинета директора его пиджак с орденскими планками и посоветовал отцу попросить директора помочь, как ветеран ветерана.
Мы провели вместе несколько дней.
Это была моя последняя встреча с отцом.