***
Улыбчивые маргаритки,
Свой стан к Светилу тянут гибкий,
С него не сводят взгляд.
Спросило Солнце деловито:
«Что от меня вы все хотите?» –
«Любви» - цветы твердят.
Мы лишь цветы, а ты Светило,
Когда в закат Ты уходило
Мы торопили ночь,
Чтобы она промчалась быстро,
И утро цвета аметиста
Прогнало темень прочь.
***
The Daisy follows soft the Sun -
And when his golden walk is done -
Sits shyly at his feet -
He - waking - finds the flower there -
Wherefore - Marauder - art thou here?
Because, Sir, love is sweet!
We are the Flower - Thou the Sun!
Forgive us, if as days decline -
We nearer steal to Thee!
Enamored of the parting West -
The peace - the flight - the Amethyst -
Night's possibility!
Э. Дикинсон The Daisy follows soft the Sun 106
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2020
Свидетельство о публикации №120031306386
Свидетельство о публикации №120031306386
Рецензии