Памятка для плывущей Ж. Скугорь

Николай Рустанович

Бежишь ли, плывешь ли к Другому, со временем поневоле сознаёшь и принимаешь ис¬
тинное ограничение, о котором чётко и проницательно сказано в сонете у португальского поэта Ф. Пессоа (в пер. Витковского,34):

...Ни взгляд, ни разговор, ни письмена
нас передать не могут. Наша суть
не может в книгу быть заключена,
душа к душе найти не в силах путь.

Бессмысленно желанье: без конца
пытаться о себе сплести рассказ.
Как прежде, связи лишены сердца,
и сущности души не видит глаз.

Меж душами не создадут моста
ни колкость, ни софизм, ни каламбур.
Передавая мысль, солгут уста,
рассудок слаб и косен чересчур.

Мы — сновиденья, зримые душой,
и непостижен сон души чужой.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Николай Рустанович

Рецензии

Написать рецензию

Ник, порадовал серией замечательных стихов!
Ты вдохновлён, а это значит - жив.
И впереди ещё отнюдь не мало.
Прекрасный в песнях слышится мотив!
То -- нового периода начало!

Татьяна Ионесси 16.03.2020 05:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Только вот где же он так бесконечно долго, наш плывущий Никрус?...

Жанна Арк Вощинчук Скугорь 12.12.2020 20:41 Заявить о нарушении

В деревне, у него всё нормально.

Татьяна Ионесси 13.12.2020 02:31 Заявить о нарушении

Да, просто в этот раз так долго...
Но, главное, что всё в порядке.
Спасибо, Татьяна.

Жанна Арк Вощинчук Скугорь 13.12.2020 03:13 Заявить о нарушении

Так пандемия же. В его возрасте ездить не рекомегжовано. А в Москве вообще будет сидеть в квартире. Там хоть гуляют с Мариной.

Татьяна Ионесси 13.12.2020 05:34 Заявить о нарушении

Да, и я так думала. Потому как знаю об этой заразе коварной непонаслышке...с июня-июля и по сей день...следы не уходят.
Пусть минует эта непотребная чаша всех, кто ещё не коснулся её яда.
Так что пусть лучше в деревне будет пока, а нам есть что читать у него здесь, дабы оставил немало...

Жанна Арк Вощинчук Скугорь 13.12.2020 07:41 Заявить о нарушении

Да уж, ковид-диссидентов всё меньше. У меня много знакомых переболели. Есть и умершие. И это нн знакомые знакомых, а коллеги. Увы.
Выздоравливайте!

Татьяна Ионесси 13.12.2020 08:11 Заявить о нарушении

У меня аналогично.
Спасибо, Татьяна.

Жанна Арк Вощинчук Скугорь 13.12.2020 08:19 Заявить о нарушении

Вот и "корона" давно уж миновала, а Никруса всё нет и нет здесь с нами в диалогах...так грустно...

Жанна Арк Вощинчук Скугорь 23.09.2024 19:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Николай Рустанович