***

 
***
Птица летит,
Мышь бежит:
Обе спешат –
Пшеница зреет
 
***
Seagull flies
Over the sea
Fish flows under
Both are waiting
For meeting
 
***
Птица летит,
Мышь мечтает
Поменяться местами
 
***
- Ты смотришь на меня.
Почему?
- Потому что, это ты, -
Говорит зеркало
 
***
Raining outside
Tears of the heaven –
The fall is knocking in
 
***
Staying alive
Being dead –
So the way
Of the Christ
 
***
Look out in the morning
Take a look back in the evening
But stay blind
While the day
 
***
В течение дня
Бриз с моря
Приносит
Мечту и любовь,
Верность
И разлуку
 
***
Le fleur sous le ciel
Le coeur sous le main
L’amour est dans lefon
 
***
Если фиалка
Зовётся розой –
Найдется полковник,
Чтобы сорвать
 
***
Лист бумаги трепещет
От пламени свечи
И стелется
Под пером с чернилами –
Так история
Пишется
И сгорает
 
***
Turning right
Find the truth
Turning left
Find the gold
Going across or between
Find the love
 
***
Дождь идёт,
И комар
Жмётся к окну,
Но и там его
Стикс настигнет
 
***
Капли дождя
На щеках –
Лицо незнакомки
 
***
Слово
На ветру.
Как перо.
Летит,
Куда хочет:
Упадёт в руки –
Счастье!
 
***
Остановись,
Чтобы бежать,
Напейся,
Чтобы жаждать,
Возьми всё.
Чтобы понять
Потерянное
 
***
Пелена дождя
Скрыла причал
И чаек крылья.
Лишь маяк
Свечой горит
 
***
Лёгкое дыхание
Пишет кисть
Рукой ветра
На полотне неба
Красками дождя.
Взятыми
С палитры солнца
 
***
Крыло самолёта.
Сердце пустыни.
Маленький принц.
Змея –
Встреча времен