Jedem das Seine
Чтоб видно было – «С нами Бог!»,*
А в Бухенвальде надпись страшно
Гласила: «Каждому своё».**
Не вечно «зрелищем и хлебом»
Возможно совесть заглушить.
Развеются идеи пеплом
Знамён раскаянной души.
______
*Символика на пряжке солдата вермахта, период Второй мировой войны: «Gott mit uns» (нем. «Бог с нами») — девиз, изображавшийся на гербе Германской империи
** «Каждому своё» - перевод нем. фразы «Jedem das Seine» – надпись над входом в концентрационный лагерь в Бухенвальде.
Свидетельство о публикации №120031100489
Не приведи, Господь.
Оставь надежду всяк сюда входящий..." –
Встречает надпись на Вратах.
В толпе людской, от ужаса дрожащей,
Зиждет страх...
Здесь "Каждому своё" –"Jedem das Seine.'' –
Циничны до безумия слова
На языке Великих — "Goethe, Heine"...
Вмещаются в сознании едва.
Дымятся плАвильные печи,
И зАстит небо пеплом чёрный дым...
Ад Данте!... — Дьявол гасит свечи
Глумясь, Господь, над именем твоим...
С уважением, Борис.
Борис Посадский 14.01.2024 22:43 Заявить о нарушении
Татьяна Игнатова 5 15.01.2024 00:40 Заявить о нарушении