5. There will come light rain by Sara Teasdale

И будет лёгкий-лёгкий дождь, земля, что пахнет терпко,
И ласточки, крича, кружась, подставят крылья ветру;
Лягушки кваканьем Луну прославят оголтело,
И дивно хороша собой, чуть вздрогнет слива в белом;
С утра услышишь певчих  птиц заливистые трели,
Их пёрышки огнём горят, они в весну успели.
Никто не вспомнит про войну, нет до неё им дела,
Никто! Как будто не вчера она ещё гремела.
А если бы пропали прочь, исчезли вовсе люди,
Что птицам? Им ведь все равно, что нас уже не будет...
Весна, и та б не поняла, проснувшись на рассвете,
Что мы ушли в небытие, что некому заметить....

There will come soft rain and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pools singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself, when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.