Волосы всегда идут с дождём.
И лицо твоё приходит в дождь.
И Любовь, когда мы под дождём вдвоём,
Та любовь, которую очень ждёшь.
Каждый раз, когда наступает сырой сентябрь,
Я ищу облака глаз.
Эта осень - всегда для одной тебя.
Эта осень - всегда для нас.
Но осенний пейзаж для меня, как нож!
Где ты, где ты, моя мечта!?
Вижу розовый свитер, и кофе, который ты пьёшь,
И газету, которую я читал,
Вижу старый навес, ты кривишься ртом -
Бледным, как ты сама...
Каждой осенью я вспоминаю о том,
Как боюсь я сойти с ума!
Но я помню запястья резную вязь...
И вечерний автобус, которого ждём и ждём...
О скажи мне, скажи, существует ли связь
Между безумием
и дождём?
перевод с арабского
Мария Агапова
02.03.20 по мотивам Низар Каббани "Письма из-под воды"
Волосы всегда идут с дождём...
© Copyright: Мария Агапова, 2020
Свидетельство о публикации №120031008556
Свидетельство о публикации №120031008556
Рецензии