Как твоё фамилиё?
Буква «ё» была введена в русскую азбуку для изображения фонемы, соответствующей слитному произношению «i» и «о» в конце 1783 года по предложению княгини Екатерины Романовны Дашковой (в то время возглавлявшей Российскую Академию). Это предложение можно считать "революционным" т.к. реформируя русскую азбуку Пётр I запретил использование диакритических знаков. Обычно, первое печатное применение новой буквы приписывают Н.М.Карамзину (1797 год), однако, уже во втором издании сборника стихов И.И.Дмитриева: «И мои безделки» (осень 1795 года) можно обнаружить современное написание буквы «ё». Первым печатным словом оказалось местоимение "ВСЁ". В украинском языке буква "Ё" отсутствует.
По нашему мнению, предложенная графика буквы "ё" оказалась не очень удачным решением. Правильным изображением фонемы надо считать "iO" или "o" с двумя точками наверху, однако на тот момент этот символ уже заняла буква "Ю" которую, в свою очередь, следовало бы писать как "iУ". До более точной формы написания ("о" с двумя точками на верху) по каким-то причинам "не догадались". Могу предположить, что в среде немецкоговорящего дворянства, решили избежать путаницы, так как аналогичная буква немецкого алфавита ( "о" с "умлаут", т.е. с двумя точками наверху) читается близко к нашему "э" (в русском языке этот звук отсутствует).
Первой фамилией напечатанной с буквой "Ё" стала фамилия князя Потёмкина. Частое использование в русских фамилиях этой «йотированной» буквы является основной причиной настойчивых и весьма успешных попыток изъятия «ё» из русского алфавита, так как все русские фамилии с окончанием на «ёв» соответствуют эзотерической трактовке этих фамилий с приставкой «сын Бога». Ветхозаветные «идеологи» от филологии не могут допустить, чтобы русский человек писался «сыном Бога», пусть даже не догадываясь об этом.
Для справки:
В древнерусском и церковнославянском алфавитах современная буква «И» писалась как «Н» (иже). Её графика восходит к древнеегипетскому иероглифу, обозначающему метёлку камыша (по-древнеегипетски «иллау»). На рисунке это два крайних правых иероглифа в средней строке. Поэтому, по нашему мнению, буква «И» представляет на самом деле сдвоенную букву «i» старого алфавита – «ii», то есть, "И"-длинное.
P.S. Довольно странное название книги И.И.Дмириева ("И мои безделки") можно объяснить эффектом "состязательности" с другим, более молодым, но не менее талантливым писателем Н.М.Карамзиным. Дело в том, что Николай Карамзин, за год до Ивана Дмитриева, напечатал сборник своих произведений "Мои безделки" (1794 год) в той же Университетской типографии где и Дмитриев. В первом издании сочинений И.И.Дмитриева буква "Ё" отсутствует.
P.P.S. Иван Дмитриев родился в 1760 году; Николай Карамзин родился в 1766 году.
Свидетельство о публикации №120031001249
Леана Новикова 2 11.03.2020 14:42 Заявить о нарушении
Владимир Пономарёв Арс 17.03.2020 12:28 Заявить о нарушении
В Европе сначала перешли с т.н. французской транскрипции на английскую, что повлекло массовые проблемы с банковчкими картами, правами и пр.документами. (Например старое Aleksei стало Аlexey)
А вот с какого перепугу и по чьей очень злой воле наша паспортная затеяла чехарду с е/ё - очень бы было полезно морду лица подрихтовать...
Капитан Буратино 10.09.2024 22:26 Заявить о нарушении
Мои загранпоездки в плане документов были практически безоблачны!
Успехов Вам!
Владимир Пономарёв Арс 10.09.2024 23:48 Заявить о нарушении
И вот вдруг выяснилось, что в отдельных реестрах я теперь через "е" а в некоторых через "ё".
И разобраться можно только рубанув шашкой - выстроив ВСЕ документы, которые только МОГУТ всплыть на какую-то букву.
Коснулось пока несколько раз - всплывает разное написание и мне заявляют, что "Да, всё понятно, но это Ваша проблема! Формально это не Вы и мы не можем Вас информировать - где Вы с другой буквой...
Бред.
В частности - хотели брак восстановить.
Хрена Вам в ступе - и это по очень большому просто блату! Справка о том, что я не состою в браке - с другой - "старой" буквой!!!
Я: И что делать?
Мне: Только менять паспорт и всё, что всплывёт.
=================================================
Воистину - как в анекдоте:
- Абрам, Ваша Сара обладает даром...
- Даром? Хрен Вам даром!
Капитан Буратино 11.09.2024 01:03 Заявить о нарушении
Капитан - это так - в честь Буратино и его Воздушного Корабля...
Капитан Буратино 11.09.2024 01:04 Заявить о нарушении
Но, даже учитывая, что сегодня нас с белорусами так и норовят разозлить, всё же их бюрократия - чисто дети. Даже немчура.
Хотя вот с факцинами там не забалуешь...
Капитан Буратино 11.09.2024 01:08 Заявить о нарушении
Посоветовали ориентироваться на какой вариант фамилии написано завещание или числится наиболее ценное наследуемое от меня имущество...
Владимир Пономарёв Арс 11.09.2024 19:26 Заявить о нарушении