The Kinslayer by Nightwish

For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion

Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind

Even the dead cry
Their only comfort
Kill your friend, I don't care
Orchid kids, blinded stare

Need to understand
No need to forgive
No truth, no sense, left to be followed

Facing this unbearable fear
Like meeting an old friend
Time to die, poor mates
You made me what I am!

In this world of a million religions
Everyone prays the same way
Your praying is in vain
It'll all be over soon

Father help me, save me a place by your side!
There is no God
Our creed is but for ourselves

Not a hero unless you die
Our species eat the wounded ones

Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain
Lust for fame, a deadly game

Run away with your impeccable kin!
Good wombs hath borne bad sons...

Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors' guilt
In us forevermore

Fifteen candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy
How were we supposed to know?



В чью честь - пушка бьёт?
А народ - слёзы льёт?
Войны лицо - не женск... ой! ё!
Что ж, богом назовём её...

...Её ран - не избыть
Её слёз - не излить
Она - злой кумир
От войны - воет мир!

...Слышишь мёртвых ор?
Как тебе - их "комфорт"?
Вешайся, мне плевать
Пополняй - "синюшных" рать!...

...А понять и вместить
Ещё не значит простить
Ничего там нет
Вот те - весь ответ!...

...Встать перед этим
Страхом вечным
Словно с другом старым встреча...
- Что ж, умри,пока не поздно
Я тот, каким меня ты создал...

...В этом мире с тьмой тем вер
Всякий верит в свой манер
Так жди же скорого ответа
Что мольба твоя, суть, - "тщета"!...

...Отец, дай ответ, помози, умоляю тебя!
- Увы, там его нет
Каждый - сам за себя...

...Героем не станешь
Пока не умрёшь
как водится...
Особям нашим
Друг дружку -
Жрать приходится...

...Жертв своих кровь
Вволю испей
Не бойся, не верь
Не проси, не жалей...
Вожделеешь славу?
Так смелей!...

...-- - Убирайся отсюда!
С роднёй безупречной своей!
Хорошее чрево
Исторгло плохих сыновей!...

... - Проклинаешь, Боже?
За что ж?
- А за всякую ложь...
Завсегда, те кто выжил
Обвиняют хитрож... "выжиг"...

... Пятнадцать "свечей"
Спасителей Мира
Свет наших очей
Перешли в стан
Кумира...


Рецензии
Михаил, потрясающую антивоенную песню вы мне сегодня выбрали. Война всех против всех, это тот ужас, который сейчас творится в мире. И музыка тревожная, напоминающая одновременно марши фашистов и церковную органную музыку, всё это в рОковом ритме. Почему, почему люди не слышат то, о чём кричал "Nightwish" eщё 17 лет назад? Наша планета такая маленькая! Через 6 рукопожатий все люди Земли знакомы. Артисты, художники, музыканты, писатели потому и гении, что самые талантливые из них предчувствуют или видят будущее."Уничтожьте одного человека - и вы уничтожите целое племя, народ, историческую эпоху. Это все равно что убить одного из внуков Адама. Раздавите ногой мышь - это будет равносильно землетрясению, которое исказит облик всей земли, в корне изменит наши судьбы. Гибель одного пещерного человека - смерть миллиарда его потомков, задушенных во чреве. Может быть, Рим не появится на своих семи холмах. Европа навсегда останется глухим лесом, только в Азии расцветет пышная жизнь. Наступите на мышь - и вы сокрушите пирамиды. Наступите на мышь - и вы оставите на Вечности вмятину величиной с Великий Каньон. Не будет королевы Елизаветы, Вашингтон не перейдет Делавер. Соединенные Штаты вообще не появятся. Так что будьте осторожны."-писал Рэй Брэдбери в рассказе "И грянул гром" ("A Sound of Thunder") ещё в 1952 году. Очнитесь, люди! Зачем вы крушите собственный дом? Что вы хотите оставить своим детям и внукам? Или вы собираетесь выполнить призывы Греты Тумберг и уничтожить своих предков,вместо того, чтобы всем вместе спасать нашу пока ещё голубую планету? Только ведь закон бумеранга никто не отменял. Уничтожите вы своих предков, ваши дети уничтожат вас. Вам оно надо? Думайте, что вы творите, за кем идёте, к чeму призываете, кого проклинаете, думайте, если вы Homo sapience. . .

Ника Корнева   09.03.2020 19:56     Заявить о нарушении
Нина, вы абсолютно правы, подписываюсь под каждым вашим словом. Мировому сообществу давно пора призадуматься по поводу существующего положения дел в нашем Общем доме - Планете Земля. Коронавирус доказал, что никакими границами размежеваться не получится, все мы в одной лодке, пора бы уже отползать от края пропасти.. Благодарю за мудрые мысли!

Михаил Денисов Вологда   09.03.2020 22:57   Заявить о нарушении
Рада, что мы думаем и чувствуем одинаково.

Ника Корнева   11.03.2020 10:19   Заявить о нарушении