H-445. Джулии – в храме
С тобой мы в храме, Джулия, вдвоём;
Нет прихожан, и пусто нынче в нём;
Давай смиренный вознесём свой глас,
У алтаря молясь, - и мы тотчас
Узрим блаженных, что, войдя в наш храм
И сидя на скамьях, внимают нам.
445. To Julia in the Temple
Besides us two, i’ th’ temple here’s not one
To make up now a congregation.
Let’s to the altar of perfumes then go,
And say short prayers; and when we have done so,
Then we shall see, how in a little space
Saints will come in to fill each pew and place.
Из Роберта Геррика. H-445. Джулии - в храме
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2020
Свидетельство о публикации №120030901701
Свидетельство о публикации №120030901701
Рецензии