Геннадий Сабанцев-Ояр На груди перекрестивши руки

Перевод с марийского Геннадия Смирнова

На груди перекрестивши руки,
Я вбираю: грусть печаль и муки -
Мир от них избавлю на щепоть.
Грудь наполнив, никогда не свистну,
Не свистят напрасно в доме чистом -
Будет дом пустым... Храни Господь!

Говорят: "Стареет дом быстрее,
Если он жильцов не заимеет,
Зарастёт крапивой его тень..."
Пусть сверкают в доме половицы,
В окна свет живительный струится,
И звенят ступеньки целый день.


Рецензии