РЕЧЬ НЕ О ТОМ
Речь не о том, что море вечно
то кротко дремлет, то ворчит.
Речь не о том ли - что сердечко
то бьётся нежно, то стучит?
Не судят эхо, что безмолвно
уносит звук - и с ним играет -
осудят ли певца иного,
что он то весел, то рыдает.
перевод с болгарского
2020
НЕ Е ВЪПРОС
Не е въпрос, защо морето
ту кротко дреме, ту бесней.
Въпрос ли е - защо сърцето
ту в нежност чезне, ту лудей?
Не съдят, ехото че граби
звука - и с него си играй; -
ще съдят ли певеца слаби,
че ту е весел, ту ридай?
Пейо Яворов. Речь не о том
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2020
Свидетельство о публикации №120030609751
Свидетельство о публикации №120030609751
Рецензии
Спасибо, Лена!)))
Твоё мнение для меня очень ценно и важно.
Обнимаю тебя!
Ирина Петрова 24 24.03.2020 17:21 Заявить о нарушении
Твоё мнение для меня очень ценно и важно.
Обнимаю тебя!
Ирина Петрова 24 24.03.2020 17:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.