Письмо 5 марта. Любовь и радость побеждают страх

Письмо 5 марта
ЛЮБОВЬ И РАДОСТЬ
ПОБЕЖДАЮТ СТРАХ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Создатель не дал
Нам дух страха, но
Подарил дух Любви,
Силы и здравого ума".
(Новый Завет.
Второе письмо Павла*
Тимофею глава 1,
строка 7)

<>

Дети мои, никогда
Ничего не бойтесь.
Страх есть зло, но
Любовь сильнее зла.

Страх рушит надежды.
Но он не может жить
Там, где есть Любовь
И пребывает вера.

Страх - это тяжкий
Недуг земного мира.
Человек боится всего:
Бедности и нужды,

Потери работы и
Одинокой жизни,
Тяжелых недугов, 
Старости, смерти.

О, как же их много,
Страхов людских!
Один народ боится
Другого, и так всюду.

Дорогие мои, прошу,
Боритесь со страхами,
Как с чумой, гоните
Их прочь из жизни.

Сражайтесь с ними
В одиночку, воюйте
Все вместе, и вы
Одержите победу.

Мы едины с нашим
Творцом, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Пожалуйста, никому
Не внушайте страха,
Ни страха вины,
Ни страха наказания.

Вам я буду помогать
В борьбе с любым
Страхом, который есть
Самый плохой союзник.

И если работа будет
Проделана им, то
Создатель вселенной
Всегда отвергнет ее.

Объявите войну всем
Своим опасениям.
Есть другой, лучший
Путь в этом мире.

И я расскажу о нём:
Пребывайте как можно
Чаще рядом со мной
В душе и мыслях.

Доверьте мне ваши
Печали и заботы,
С этого времени я
Позабочусь обо всём.

Любовь и радость
Рассеют все страхи.
В душе, где живы эти
Два светлых чувства,

Нет и не будет места
Для тревог и боязни.
Верьте моим словам,
И вы спасены будете.
 
5 марта 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529

2) Главным персонажем
данной книги является
Иисус* из города Назарет
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из самых дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея занимала
территорию современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 28 сентября.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 26 мая.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость и свет".

4) О биографии *ПАВЛА,
ученого-теолога, высокого
сановника и жителя
средиземноморского
города Тарс I века н.э.,
известного в истории,
как "Павел из Тарса" и
"апостол Павел", см.:
"Письмо 17 октября.
Вы совершите великие
дела",
"Письмо 13 апреля.
Сделайте ваш мир
более счастливым".

*АПОСТОЛ (древнегреч
apostolos) - посол,
посланник.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

6) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)