Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Старый дом снесли.
И в куче хлама
Наша зыбка место обрела.
Мне ту грусть не высказать словами,
Что на сердце чуткое легла.
Это сколько ж времени умчалось?
Стали мы почтенными сейчас.
Все когда-то в зыбке мы качались,
Всех она укачивала нас.
Мы росли.
Но в зыбке то и дело
Малышня всё новая спала.
И скрипела зыбка, словно пела.
Крепкой в доме матица была.
Разобрали дом. Построят новый.
Ведь не все уедут в города...
Только к новой матице сосновой
Не прикрепят зыбку никогда...
Геннадий Сабанцев-Ояр Зыбка
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2020
Свидетельство о публикации №120030607696
Свидетельство о публикации №120030607696
Рецензии