победа над людьми анархо

побег из плена
победа над людьми
Моисей настаивает
впечатлительные и доверчивые
некое я

escape from captivity
victory over people
Moses insists
impressionable and trusting
some me

     побег из плена
...Моисей вопит,-
евреи не верят!,
они даже не знают имени Бога

почему же евреи бегут из плена?,
если русские остаются

     escape from captivity
... Moses yells -
Jews don't believe!
they don't even know the name of God

Why are Jews fleeing captivity?
if the Russians stay

     победа над людьми
? чего мы больше всего хотим...
определенности!

Бог идет евреям на уступки - так
     "легче всего добиться победы над
     людьми" / Hitler.Main Kampf.

     victory over people
? what we want the most...
certainty!

God makes concessions to the Jews - so
     "It's easiest to win over
     people" / Hitler.Main Kampf.

     Моисей настаивает
     "я возникаю над человеком среднего
     уровня" / там же
,я понимаю язык силы,-
настаивает Моисей

     Moses insists
     "I arise above a man of average
     level" / ibid.
I understand the language of power
insists Moses

     впечатлительные и доверчивые
! и они поверили...
так Исайя впечатлил и увлёк...
как нас потом только Хрущёв

верить - так вождю!

     impressionable and trusting
! and they believed...
so Isaiah impressed and captivated ...
like us then only Khrushchev

believe - so the leader!

     некое я
люди подходят и отходят...
фантазия и любопытство движут ими
,а вера не нужна никому...

есть ли в нас некое Я ?

     some me
people come and go...
fantasy and curiosity drive them
, and no one needs faith ...

do we have a Self?


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →