Чему научит берег слез,
И что немыслимо вернуть…
Зовет загадочный утес,
С него на прошлое взглянуть…
Увидеть детские мечты,
И горизонт морской обнять…
И песен, что любила ты,
Святую искренность понять…
Лечу, как в юные года,
Я на свиданье в край родной.
Хоть на мгновение - туда,
Где встретил первую любовь…
Там над рекою облака,
Шумит листвой весенний лес.
Но, ты все так же далека,
Как край волнующий небес…
Владимир Шутов
По мотивам «Viento que corre»
Victor Herredia (Аргентина)
Viento que corre
© Copyright: Владимир Гидролог, 2020
Свидетельство о публикации №120030605448
Свидетельство о публикации №120030605448
Рецензии
Как родниковой воды напилась!Спасибо за прекрасный перевод.Пожалуй,я бы написала-"ИЗ песен,что любила ты", и в последней строфе "край волнующих небес"
Любовь Васильцева 12.03.2020 21:26 • Заявить о нарушении
Любовь Васильцева 12.03.2020 21:26 • Заявить о нарушении