Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Легче воздуха, летящее
Мчат качели с двух сторон!
У мальчишки взгляд дрожащий:
На отца лишь смотрит он.
Нет, не грех лететь и падать –
Года два ему на вид –
Он не знает слов «не надо!» -
«Покачай, отец!» - кричит.
И качели – будто птица,
Их полёт крылат, высок.
Взгляд отца светло искрится:
«Не робей, взлетай, сынок!..»
Тот полёт пока беспечен,
Улыбается малыш.
Взял отец его на плечи:
«Ты ещё не так взлетишь!..»
Станет взрослым – кем он будет?
Только знаю я одно:
Тем, кому полёт нетруден,
Измельчать не суждено!
Геннадий Сабанцев-Ояр На качелях
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2020
Свидетельство о публикации №120030602393
Свидетельство о публикации №120030602393
Рецензии