Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Вот дитя родилось.
Первый вдох – и в мгновенье
Громким криком зашлось:
Жизни есть прибавленье!
…Ты не знаешь ещё
Ни про ложь, ни про совесть.
Ты ещё не вошёл
В свой роман или повесть.
По улыбке твоей
Нам пока неизвестно:
Ты – кудесник полей?
Богатырь ли из теста*?
Рядом мать и отец –
Жизнь твоя и опора.
Смейся, мой бубенец!
В путь, в житейское море!
Не зачахнет родник,
Не иссякнет стихия, -
Ели рядом они,
Их сердца молодые.
Мать, отец – да весь свет! –
Затаивши дыханье,
Принимают привет
Из глубин мирозданья…
* Богатырь из теста – Н;нчык-патыр, герой марийских сказок, защитник народа.
Геннадий Сабанцев-Ояр Вот дитя родилось...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2020
Свидетельство о публикации №120030602383
Свидетельство о публикации №120030602383
Рецензии