Мадам, я не могу любить наполовину:
Не делится любовь, как фляга, на троих:
Она – лишь целиком, и только для двоих –
И мне – терпеть с тобой какого-то мужчину?
Сопернику казать мне не пристало спину:
Он молод – но и я пока что не старик;
Он – знатен и богат – я тоже не безлик;
Да пусть он хоть король: возьму и отодвину!
Всем сердцем я люблю: моя ли в том вина?
Моя судьба с твоей так переплетена,
Что чувствую тебя, как собственное тело;
Любовь другая – как случайное дитя,
Как лживая свеча, что в келье опустелой
Без благости горит, чадя, но не светя.
04 марта 2020
Ронсар. К Елене. Сонет 56. Amour est sans milieu
© Copyright: Сергей Дон, 2020
Свидетельство о публикации №120030601605
Свидетельство о публикации №120030601605
Рецензии