Wish You Were Here by Pink Floyd

So, so you think you can tell
Heaven from hell, blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail, a smile from a veil
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
Your heroes for ghosts, hot ashes for trees,
Hot air for a cool breeze, cold comfort for
change
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming
in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found?
The same old fears
Wish you were here


Ну что? Можешь ты отличить
Небеса от геенны?
Ясный день от ночи?
Зелень вольного леса
От железного рельса?
Светлый лик от личины?
Сможешь ты отличить?
А ты был рад обменять
Плеяду славных героев
На шутов глупых рать
Пепел на дерева
Бризы на марева
В чудо детскую веру
На кондиционеры
А полёты во сне
На участье в войне
И на то, чтоб на бирже
Быть первым...

Если б... если б рядом ты был
Вот, со мною здесь был, ты - бы...
Мы с тобой две пропащих души
Две в стеклянном ящике рыбы
И уж сколько вместе мы лет?
Всё бежим по этой земле?
И что мы обрящем?
Отходную молитву и ящик?

Эх, если б рядом со мною здесь
Ты был...