Три ветки сакуры эмблемой
любви и юности – весне жизни.
Три ветки сакуры эмблемой его венчали кимонО*.
Он молод был. Тогда презренно смотрел на смерть – давным-давно.
Ушли года, когда весною дышало тело и огнём,
Светился взор желаньем битвы, утех любви без края в нём,
Его руке была подвластна людская жизнь судьбы такой –
Кто в бой с ним шёл. КэндзЮцу*-мастер разил врагов, не знал покой.
Он наслаждался танцем схватки, сверканьем лезвия меча.
И кровь лилАсь вокруг рекою, его задор лишь горяча.
Во время мирных передышек писал стихи и рисовал
Цветы и птиц, летящих в выси. Любви своей он не скрывал
К холмам родным, к лесам и пашням, и к девам юным, нежный взгляд
Которых в памяти остался, став в образОв для хАйку* ряд.
Уж миновали дни младые, и на виски лёг снег седин –
Лишь его память отзовётся шрамом из прошлого картин.
Воспитаны три поколенья: братьЁв – кто меньше, сын и внук.
Познал сполна трудов вершЕнье, горечь и сладость этих мук.
В традиции ХанАми* сидел сэнсЭй*, дремал в саду старик –
Глаза светились слёз следами, к которым духом не привык.
Укрытый нежно лепестками уснул и умер самурай
Не как мечтал юнцом – в сраженьи. Вокруг него – из сакур рай.
06.03.2020г.
* Кимоно – традиционная одежда в Японии.
* Кэндзюцу (яп., «искусство меча») — японское искусство владения мечом.
* Хайку – жанр традиционной японской лирической поэзии века,
известный с XIV века.
* Ханами – это традиция любования цветами в Японии.
Именно так это слово и переводится с японского – «любование цветами».
Традиция ханами существует в Японии на протяжении многих столетий.
Она предполагает любование цветами сакуры.
Ханами имеет для японцев глубокий смысл – короткое цветение сакуры
и опадение её лепестков является для них метафорой самой жизни,
её быстротечности и красоты.
* Сэнсэй (яп., буквально «рожденный раньше», преждерожденный)
в Японии – вежливое обращение к учителю, врачу, писателю,
начальнику, политику и др. значительному лицу
или значительно старшему по возрасту человеку.
Изображение – заимствованный рисунок
(автор мне не известен – взято из интернета).
Свидетельство о публикации №120030610627
Тамара Нестерович 06.12.2023 15:13 Заявить о нарушении
(спорт-зал или с Грамотным Мастером по-тихому обучался понимать прежде всего Культуру Страны)
Поэтому и пишу (зачастую / подчас) Экспромтом - вдохновлённый
красотой Заслуженных Мастеров стиля "Пера и Лиры".
С уважением, "вечный студент", Алекс.
Алекс Андлер 11.12.2023 09:39 Заявить о нарушении